众乐杂军鞞，高楼邀上客。
思逐花光乱，赏馀山景夕。
为郡访彫瘵，守程难损益。
聊假一杯欢，暂忘终日迫。
《郡楼春燕》全文
- 拼音版原文全文
郡 楼 春 燕 唐 /韦 应 物 众 乐 杂 军 鞞 ，高 楼 邀 上 客 。思 逐 花 光 乱 ，赏 馀 山 景 夕 。为 郡 访 凋 瘵 ，守 程 难 损 益 。聊 假 一 杯 欢 ，暂 忘 终 日 迫 。
- 翻译
- 各种音乐在军中混杂，高楼邀请尊贵的客人。
心绪随着花光摇曳不定，欣赏之余已是夕阳时分。
为了治理郡县寻访疾苦，遵循职责难以减少或增加什么。
姑且借一杯酒欢娱，暂时忘掉整日的紧迫。
- 注释
- 众乐：各种音乐。
杂军鞞：在军中的鼓吹声。
高楼：高大的楼阁。
上客：尊贵的客人。
思逐：思绪跟随。
花光乱：花影摇曳。
赏馀：欣赏之后。
山景夕：傍晚的山景。
为郡：为了治理郡县。
访彫瘵：寻访民间疾苦。
守程：遵守职责的进程。
难损益：难以增减。
聊假：姑且借助。
一杯欢：一杯酒的欢乐。
暂忘：暂时忘记。
终日迫：整天的紧迫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游乐图景，通过对自然美景与人际交流的细腻描写，展现了诗人在郡楼上邀请宾客共同享受春光的愉悦心情。
“众乐杂军鞞，高楼邀上客。”开篇两句直接勾勒出了一场盛大的集会场景，"众乐"指的是各种乐器的声音交织在一起，营造出一种热闹而喜庆的氛围，而"军鞞"则是古代用来装饰马匹和兵甲上的装饰物，常与节日或盛会相关联。诗人借此表达了一种欢乐和隆重的气氛。
“思逐花光乱，赏馀山景夕。”接下来的两句则是对自然美景的赞叹。"花光"指的是春天万物复苏时花朵散发出的迷人光彩，而"山景"则是远处山峦在晚霞映照下的美丽画面。诗人通过"思逐"和"赏馀"这两个动作，传达了对春日美景无法自拔的情感。
“为郡访彫瘵，守程难损益。”这两句中，“为郡”可能是指为了郡邑的繁荣安宁，而去探视那些病患或困苦之人。“守程”则是守护着既定的规矩和规范，不让它们受到损害或增减。诗人在这里表达了一种关怀民众、维护社会秩序的心态。
“聊假一杯欢，暂忘终日迫。”最后两句则转向了诗人自己的情感体验。在繁忙的生活中，诗人希望能借助酒精暂时抛开那些压力和忧虑，哪怕只是短暂的一刻也好。
整首诗通过对春光、山景、人际往来以及个人情感的多维度描绘，展现了诗人在特定环境下的生活态度与精神追求。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
用东坡武昌寒溪韵三篇·其三
故园山水真奇哉，三径兰菊当年栽。
自嗟流浪不知返，江城晓角愁吹梅。
诗书邀我忽半世，车毂前却连崔嵬。
试寻夷路到圣处，马力已竭烦舆台。
去天尺五吐杰句，孔丘盗蹠俱尘埃。
坐疑蓬岛寻丈尔，扁舟径入浮云堆。
肩摩嵇向挽焦贺，欲倒瀛海为尊罍。
梦中失脚在何许，千里闽越天南隈。
只身形影自相吊，俯仰马鬣迷青苔。
兰阶彫谢知叶落，荆树惨淡无花开。
向来愚公不自度，一手欲以太华摧。
那知天目山顶露，儿啼下视云间雷。
华亭黄耳竟安在，辽东白鹤还飞来。
终寻三十六峰去，要假聂许平馀哀。
冬初杂兴·其五
残花与新蕊，不共横斜枝。
摧谢得清峭，独照冰霜时。
寒梅正如此，他木乃变衰。
此由观世物，特以厄见奇。
古云桑落节，当有新醪篘。
得秫酿几何，拨瓮香浮浮。
醇熟不足计，醒醉亦自筹。
得酒乃径饮，无酒亦可休。
绝怜未知道，颠倒阮与刘。
百年有事业，遑云逃糟丘。