对千峰未晓，听西风、吹角下谯楼。
拥貔貅千骑，旌十里，送客芳洲。
曾是灯棋月柝，赞画坐清油。
折尽长亭柳，莫系行舟。
忆昔相逢何处，看飞鸿雪迹，休更回头。
百年心事，长逐水东流。
愿君如游龙万里，我如云、终泊此林丘。
相思梦，明年雁到，尚讯南州。
《八声甘州·其二》全文
- 注释
- 千峰：众多山峰。
西风：秋季的凉风。
吹角：吹响号角。
谯楼：古代城楼上的望楼。
貔貅：猛兽，这里比喻军队。
芳洲：美丽的水中小岛。
灯棋：夜晚的棋局。
月柝：古代夜间巡逻时敲击的梆子。
折尽：全部折断。
行舟：船只。
飞鸿：大雁。
雪迹：大雁留下的羽毛痕迹。
心事：内心的情感或想法。
水东流：比喻时间流逝。
游龙：比喻有才华的人。
云：比喻自由自在。
林丘：树林和山丘。
相思梦：思念的梦境。
讯：消息。
南州：南方的州郡。
- 翻译
- 面对众多山峰还未明了，只听见西风中传来号角声，从城楼飘下。
率领着千军万马，打着旗帜行进十里，在美好的洲渚上为客人送别。
曾经一起在灯火下下棋，听着月夜的更鼓声，共同策划军事行动。
折断了长亭边的柳枝，不要用来束缚行船。
回忆起往昔相遇的地方，看着飞鸿留下的雪痕，不要再回头寻找。
一生的心愿，就像流水一样向东流逝。
希望你像万里游龙，我如浮云，最终停泊在这片树林和山丘。
思念的梦境中，期待明年大雁南归时，能带来你的消息。
- 鉴赏
这首词是宋代词人何梦桂的作品，名为《八声甘州·其二》。此诗描绘了一场送别的情景，通过对自然景物的细腻描写和情感的深入抒发，展现了词人的豪放与忧伤。
首句“对千峰未晓，听西风、吹角下谯楼”设定了一个清晨山峦间送别的情境，西风吹过，军中吹角声响起，营造出一种雄浑悲壮的氛围。接下来，“拥貔貅千骑，旌十里，送客芳洲”则描绘了一幅盛大的送别图景，千骑如云，旌旗飘扬，显示了词人豪迈的情怀。
“曾是灯棋月柝，赞画坐清油”一句，通过对过去生活的回忆，展示了词人的文雅与才情，而今朝送别之情，亦可见一斑。紧接着，“折尽长亭柳，莫系行舟”则表达了一种决绝之意，词人似乎在告诫自己或他人，不要再恋栈往昔。
“忆昔相逢何处，看飞鸿雪迹，休更回头”此句中，词人通过对过去相遇地点的追忆，以及看向天际飞翔的大雁和它们留下的雪痕，告诫自己不要再回首往事。
“百年心事，长逐水东流”一句则深沉而苍凉，表达了词人对世事无常、人生如梦的感慨。最后，“愿君如游龙万里，我如云、终泊此林丘。相思梦，明年雁到，尚讯南州”中，词人祝愿朋友如同游龙一般遨游四海，而自己则像浮动的云朵，最终停驻在这片林丘之上。在送别之际，表达了对友人的深切思念，以及期待来年雁过时再次得到消息。
此词通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了词人豪放的情怀与深沉的忧伤，是一首充满诗意的送别之作。
- 作者介绍
-
何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。朝代：宋 籍贯：淳安
- 猜你喜欢
乙丑五月十四日叛苗陷石阡叔兄巷战死节余亟负母逾垣出馀人从之既闻贼将至全家投署后荷池中贼相谓曰严太守清官眷属不可犯也遂得免贼退后奉母旋里途中纪事·其三
吏才经术久闻名，东海争夸万石荣。
毕竟家声传义勇，早知天道极神明。
白头色养心馀恋，朱鸟归来泪共倾。
最是联床思旧约，中宵风雨怆离情。
述哀·其二
一恸对几筵，旧事感历历。
吾舅官均州，十载多政绩。
棠阴俨然在，樵牧勤护惜。
斯时况多故，剽掠纷盗贼。
孚信能足兵，清野在坚壁。
捍御何辛劳，昕宵忘寝食。
催科拙甘任，逋赋日已积。
空馀利济怀，宁免司牧责。
改官赴信阳，捧檄嗟行役。
能无折腰叹，感此暮景迫。
引疾聊息肩，就养足怡悦。
堂构喜克承，循良有贻则。
武邑与蔡坡，弦诵同一辙。
奈何爱日驰，五载去飘瞥。
欢悰杳难追，兰寝断行迹。
再歌《蓼莪》篇，呼吁亦何极。
秋夜
寂寂虫吟砌，策策叶鸣枝。
房栊凄以静，下帘还掩扉。
镫火出檐隙，宿鸟忽惊飞。
人物胡相扰，灭烛息光辉。
寒雨滴长夜，凄风入轻帷。
忧戚相倚伏，衰疾自追随。
居室各千里，含愁将诉谁。
薄祜由天赋，多艰岂人为。
何用得所遣，委命复奚疑。