929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《题报恩寺惟照上人房》
《题报恩寺惟照上人房》全文
唐 / 皎然   形式: 古风  押[支]韵

上界雨色乾,凉宫日迟迟。

水文披菡萏,山翠动罘罳。

中有清真子,愔愔步闲墀。

手萦颇黎缕,愿證黄金姿。

旋草阶下生,看心当此时。

(0)
拼音版原文全文
bàoēnwéizhàoshàngrénfáng
táng / jiǎorán

shàngjiègānliánggōngchíchí
shuǐwénhàndànshāncuìdòng

zhōngyǒuqīngzhēnyīnyīnxiánchí
shǒuyíngyuànzhènghuángjīn姿

xuáncǎojiēxiàshēngkànxīndāngshí

注释
上界:天界,指神仙居住的地方。
雨色乾:雨后天空放晴的样子。
凉宫:凉爽的宫殿,可能指神仙或修行者所居之处。
日迟迟:太阳移动缓慢,形容时间悠长。
水文:水面上的波纹。
披菡萏:环绕着荷花,菡萏即荷花的别称。
山翠:山色青翠。
动罘罳:罘罳(fú sī),指古代宫殿或园林中设在门窗或廊柱上的网状装饰物,随风微动。
中有:其中。
清真子:修行高洁之人,可能指道士或隐士。
愔愔:安静的样子。
闲墀:宫殿中的空闲台阶。
手萦:手中缠绕。
颇黎缕:颇黎即玻璃,这里指透明如玻璃的丝线,象征纯净。
愿證:希望证明或达到。
黄金姿:比喻修行成就的高贵形态,或指成仙后的金身。
旋草:旋花,一种植物,这里可能象征生命力或时间的流转。
阶下生:在台阶下生长。
看心:观照内心,修行中的自我省察。
当此时:正是这个时候。
翻译
天界雨后天色清,凉爽宫殿白日长。
水面波纹绕荷花,山色葱郁摇翠障。
宫中住着修行人,静静行走于闲庭。
手中缠绕着琉璃丝,祈愿证得黄金身。
旋花在台阶下生长,观照内心恰逢时。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的山中寺庙景象,充满了禅意。诗人通过对自然景色的细腻描写,展现了内心的宁静与超脱。

"上界雨色乾,凉宫日迟迟"一句,既设定了环境,也烘托出一种悠长而安详的氛围。"水文披菡萏,山翠动罘罳"则通过对水与山色的描写,增添了一份生机与活力。

"中有清真子,愔愔步闲墀"让我们注意到诗中的主人公,这位“清真子”以一种从容不迫的姿态出现在这片宁静之地。"手萦颇黎缕,愿證黄金姿"表达了对高洁品格或修行成果的追求与肯定。

最后,“旋草阶下生,看心当此时”则是诗人对这一刻内心感受的点睛之笔。这里的“看心”,暗示了观照内心,体认当下的重要性;“当此时”强调了这种体验的即时性和珍贵。

整首诗通过对山中寺庙生活的描绘,传达了一种超然物外、静心修行的禅意。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

句·其七

戈矛巡雾夕,铙鼓宴萧晨。

(0)

句·其十一

汉帜随移帐,燕鸿伴解鞍。

(0)

句·其二十五

金牛此地通巴栈,黄鸟当时颂汉臣。

(0)

苦热

赫日烘霞斗晓光,双文桃簟碧牙床。

频倾蜜勺宁蠲渴,久捧冰壶未觉凉。

雪岭却思随博望,风窗犹欲傲羲皇。

更怜乳燕翻飞处,深入卢家白玉堂。

(0)

再荣桧

老桧中枯岁月深,外包一馀自成阴。

能于个里知消息,不怕生身有死心。

(0)

句·其九

船中闻雁洞庭夜,床下有蛩长信秋。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51