功名终始在金陵,武以定乱,文以定治;
兄弟后先持玉节,生同其荣,死同其哀。
功名终始在金陵,武以定乱,文以定治;
兄弟后先持玉节,生同其荣,死同其哀。
此挽联以庄重之笔,颂扬曾国荃之功勋与家族荣耀。上联“功名终始在金陵”开篇点题,言其功业与名声皆始于金陵,凸显其历史地位与影响。继而“武以定乱,文以定治”,赞其不仅以武力平定动乱,更以文治稳固国家,展现其全面的才能与深远的治国理念。
下联“兄弟后先持玉节”承上启下,将话题转向其兄弟间的合作与传承,玉节象征权力与权威,兄弟相继执掌,既体现了家族的凝聚力,也暗示了权力的平稳交接。最后“生同其荣,死同其哀”收尾,表达了对其一生荣光与身后哀思的共同感受,强调了其生命历程中的辉煌与哀痛,以及对家族情感的深刻描绘。
整体而言,此挽联通过简洁而富有深意的语言,高度概括了曾国荃的生平事迹与家族精神,展现了其在历史长河中留下的印记,以及对其个人品质与家族传统的深切缅怀。