过此一酸辛，行人泪有痕。
独残新碧树，犹拥旧朱门。
歌歇云初散，檐空燕尚存。
不知弹铗客，何处感新恩。
《过侯王故第》全文
- 拼音版原文全文
过 侯 王 故 第 唐 /于 武 陵 过 此 一 酸 辛 ，行 人 泪 有 痕 。独 残 新 碧 树 ，犹 拥 旧 朱 门 。歌 歇 云 初 散 ，檐 空 燕 尚 存 。不 知 弹 铗 客 ，何 处 感 新 恩 。
- 翻译
- 经过此处心酸悲苦多，行人的泪水痕迹斑驳。
唯独那嫩绿的树木残存着，依旧环绕着旧时的红门。
歌声停歇云彩刚开始飘散，屋檐虽空燕子依然在飞翔。
不知那位弹剑而歌的游子，在何方感受着新的恩泽。
- 注释
- 过此：经过这里。
一酸辛：满心的辛酸。
行人：路过的人。
泪有痕：眼泪留下的痕迹。
独残：只有残留。
新碧树：新长的绿树。
犹拥：仍然围绕着。
旧朱门：旧时的红漆大门。
歌歇：歌声停止。
云初散：云彩开始散开。
檐空：屋檐空荡。
燕尚存：燕子还存在。
不知：不知道。
弹铗客：指怀才不遇，靠敲击剑柄发声以求关注的游子。
何处：哪里。
感新恩：感受到新的恩惠或机遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的景象和深沉的情感，通过对自然环境的细腻描写来表达诗人对于过往时光和旧地的怀念。"过此一酸辛"一句直接传递了诗人的情感状态，是一种过往经历了苦楚后的感慨。"行人泪有痕"则进一步深化这种感情，泪水留下的痕迹象征着心中无法抹去的记忆。
接下来的"独残新碧树，犹拥旧朱门"描绘了一种荒凉的景象。新长成的碧绿色的小树孤零零地剩在那里，而过去华丽的朱红色大门依然矗立。这两者相对比，既映照出自然界生命力与时间无情流逝的对比，也暗示了诗人对于往昔荣华的缅怀。
"歌歇云初散，檐空燕尚存"中，歌声停止，天边的云朵开始散去，而屋檐下的燕子还留着。这不仅是景物描写，更象征着一段美好的时光虽然已经结束，但一些美好的记忆依然保留。
最后两句"不知弹铗客，何处感新恩"则表达了诗人对于未来的迷茫和对过去恩情的怀念。弹铗客可能指的是游历四方的人，他们不知道在哪里能够再次体会到那种新的恩惠或美好的时光。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于过往荣华的怀旧和对未来不确定感的深刻情感。
- 作者介绍
-
于武陵
于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。佳作很多，有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空忙了一场。此诗借事讽世，确能起到遣人深思的效果，因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五）。朝代：唐 籍贯：会昌时
- 猜你喜欢
谢兄编言仁求诗
孟子言仁惟一字，曾子言仁惟一唯。
风霆霜露天何言，吾夫子言非得已。
六经在天如北斗，尚多不经圣人手。
杏花零落晓坛荒，各自蜂房开户牖。
屋下架屋楼上楼，不三万言渠不休。
夜寒一灯供掉头，泓颖何罪云烟愁。
阿连梦中春草碧，更向那边添一笔。
吾衰甚矣将奈何，欲共君谈口荆棘。
惠山月印师用予寻家韵诗见简辄复赓载寺前老松僵卧风雨中月印因其摧剥而封殖之返成奇观欲为下一转语未暇也故卒章及之
相逢僧话了幽寻，不负沧浪一访临。
对菊莫谈当世事，品茶犹识古人心。
白云共住山前后，黄叶自知秋浅深。
龙卧苍髯曾有约，雁回分月供丛林。