猩猩血綵系头标，天上齐声举画桡。
却是内人争意切，六宫罗袖一时招。
《杂曲歌辞.上巳乐》全文
- 注释
- 猩猩血：比喻鲜艳的颜色或珍贵的装饰品。
綵系头标：用彩色丝带系在头饰上。
天上：这里可能指仙女或宫廷中的神话人物。
齐声：一起大声。
画桡：彩绘的船桨，也可指代舞动的旗帜。
内人：宫中的女子，妃嫔。
争意切：竞争激烈，内心急切。
六宫：古代皇后居住的六个宫殿，泛指后宫。
罗袖：丝绸做的宽大袖子，象征华贵。
一时招：同时招手示意。
- 翻译
- 猩猩的鲜血染红了头饰，天上的仙子们一起挥动彩旗
宫中的女子们竞争激烈，皇宫内外的衣袖同时招展
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇家宴会或是宫中庆典的景象。开篇“猩猩血綵系头标，天上齐声举画桡”两句，通过对宫女们佩戴的猩猩毛制成的装饰和举起的彩色画轴（桡）的描写，展现了宫中盛大的场面。诗人运用“猩猩血綵”这一独特的比喻，既形象地展示了当时宫廷生活的奢华，又通过对这种装饰的描绘，传达了一种高贵与神秘的氛围。
而后两句“却是内人争意切，六宫罗袖一时招”则揭示了诗中更深层次的情感和场景。这里，“内人争意切”表明宫中的女性为了吸引皇上的注意而展现出各自的才艺与风情，她们之间可能存在着竞争与嫉妒。最后一句“六宫罗袖一时招”，则描绘了在这种场合下，众多宫女同时挥动她们华美的罗袖，以此来表达对皇上的敬意或是对庆典的参与。
整首诗通过精致的细节描写，展现了唐代宫廷生活中的繁华与内涵，同时也流露出了一种不为人知的情感纠葛。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
招真岩
苍崖松声风泠泠，心高太虚望青冥。
幽寻王君集山灵，古井方池谁招真。
金沙岭头净无尘，呼吸风光聚精神。
开合阴阳三尸惊，逍遥吟哦黄庭经。
青蕊琳琅潜玄英，扶摇三光驾云骈。
羽衣翩跹上圆清，我辈岂是区中人。