出门便为客，惘然悲徒御。
四海维一身，茫茫欲何去？
经山复历水，百恨将千虑。
剑阁望梁州，是君断肠处。
孤云伤客心，落日感君深。
梦里蒹葭渚，天边橘柚林。
蜀江流不测，蜀路险难寻。
木有相思号，猿多愁苦音。
莫向愚山隐，愚山地非近。
故乡可归来，眼见芳菲尽。
《临别送张諲入蜀》全文
- 拼音版原文全文
临 别 送 张 諲 入 蜀 唐 /李 颀 出 门 便 为 客 ，惘 然 悲 徒 御 。四 海 维 一 身 ，茫 茫 欲 何 去 。经 山 复 历 水 ，百 恨 将 千 虑 。剑 阁 望 梁 州 ，是 君 断 肠 处 。孤 云 伤 客 心 ，落 日 感 君 深 。梦 里 蒹 葭 渚 ，天 边 橘 柚 林 。蜀 江 流 不 测 ，蜀 路 险 难 寻 。木 有 相 思 号 ，猿 多 愁 苦 音 。莫 向 愚 山 隐 ，愚 山 地 非 近 。故 乡 可 归 来 ，眼 见 芳 菲 尽 。
- 翻译
- 出门即成异乡人，心中迷茫悲伤前行。
四海之内唯我独身，茫茫世界不知所往。
翻山越水，满腹忧愁思绪万千。
遥望剑阁到梁州，那是你我伤心之地。
孤云触动游子心，落日更添离别情。
梦中芦苇丛生之地，天边似有橘柚树林。
蜀江水流深不可测，蜀道崎岖难以追寻。
树木似乎在呼唤相思，猿猴哀鸣声声愁苦。
切勿隐居愚山，那里并非近在咫尺。
故乡啊，何时能归，眼前春花已凋零。
- 鉴赏
诗人通过“出门便为客，惘然悲徒御”表达了离别时的孤独与哀伤之情。"四海维一身，茫茫欲何去?"则是对广阔天地中个人渺小无助状态的感慨。诗人通过“经山复历水，百恨将千虑”描绘了旅途中的艰辛与内心的忧愁。
"剑阁望梁州，是君断肠处"一句，剑阁指的是蜀道上的一个险要之地，望向远方的梁州，那份离别之痛如刀割般深刻。"孤云伤客心，落日感君深"则是夜幕低垂，旅人独处时那份寂寞与哀愁。
梦境中“蒹葭渚”、“天边橘柚林”，蜀江的流动不定，蜀路之险难寻，是对远行者内心世界的一种写照。"木有相思号，猿多愁苦音"则是借景抒情，通过树木与猿啼声表达相思之意。
最后，“莫向愚山隐，愚山地非近”是对远方故土的怀念，而“故乡可归来，眼见芳菲尽”则透露出诗人对故乡的渴望，以及对美好时光即将逝去的无奈感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢王连州送海阳图
谢家为郡实风流，画得青山寄楚囚。
惊起草堂寒气晚，海阳潮水到床头。
感知上刑部郑侍郎
寄掩白云司，蜀都高卧时。
邻僧照寒竹，宿鸟动秋池。
帝诵嘉莲表，人吟宝剑诗。
石渠流月断，画角截江吹。
闲出黄金勒，前飞白鹭鹚。
公心外国说，重望两朝推。
静藓斜圭影，孤窗响锡枝。
兴幽松雪见，心苦砚冰知。
缘杖虫声切，过门马足迟。
漏残终卷读，日下大名垂。
平碛容雕上，仙山许狖窥。
数联金口出，死免愧丘为。