929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《观朝雨诗》
《观朝雨诗》全文
南北朝 / 谢朓   形式: 古风  押[灰]韵

朔风吹飞雨,萧条江上来。

既洒百常观,复集九成台。

空濛如薄雾,散漫似轻埃。

平明振衣坐,重门犹未开。

耳目暂无扰,怀古信悠哉。

戢翼希骧首,乘流畏曝鳃。

动息无兼遂,歧路多徘徊。

方同战胜者,去翦北山莱。

(0)
拼音版原文全文
guāncháoshī
nánběicháo / xiètiǎo

shuòfēngchuīfēi
xiāotiáojiāngshànglái

bǎichángguān
jiǔchéngtái

kōngméngbáo
sànmànqīngāi

píngmíngzhènzuò
zhòngményóuwèikāi

ěrzànrǎo
怀huáixìnyōuzāi

xiāngshǒu
chéngliúwèisāi

dòngjiānsuì
duōpáihuái

fāngtóngzhànshèngzhě
jiǎnběishānlái

注释
朔风:北风。
萧条:冷落。
百常观:本是汉代的台观名,这里代指眼前的一般的观。
九成台:古台名,这里也是借指一般的台。
空濛:雾气迷漫的样子。
平明:清晨。
振衣:抖衣,穿衣时抖掉尘垢。
重门:指宫门。
信:实在。
悠哉:欣然自得的样子。
戢翼:即敛翼不飞,比喻隐居。
骧首:马首上举,比喻出仕。
动息:即出处进退,做官和归隐。
遂:如意。
战胜:指隐居的思想战胜出仕的念头。
翻译
北风吹来了飞洒的雨点,一股萧杀之气从江面上迎面扑来。
风雨自远而近,台观都已淋在大雨之中。
雨渐渐转小,好似雾气弥漫,散漫的飘在空中仿佛尘埃。
清晨起来整衣而坐等待上朝,但宫门还没有开。
暂时避免耳目的烦扰,悠然自得地像是离开现实世界。
隐居时想要出仕一展抱负,临到做官时又怕仕途艰险。
出处进退不能两全其美,出仕或归隐,徘徊不定。
结果归隐的思想战胜出仕的念头,还是到山里去耕地吧。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春天早晨江上细雨的画面,通过对自然景象的细腻刻画,表达了诗人在静谧环境中怀古思远的情感。朔风即边塞之风,带来了飞扬的细雨,这种景象常见于春季。"既洒百常观,复集九成台"中的"百常观"和"九成台"可能是指特定的地名,但也可以理解为诗人对广阔视野和高处的向往。

"空濛如薄雾,散漫似轻埃"生动描绘了细雨如同薄雾般弥漫在空中,给人一种朦胧美感。"平明振衣坐,重门犹未开"则表达了诗人在清晨的宁静氛围中,没有外界干扰,可以安心地坐在家中。

"耳目暂无扰,怀古信悠哉"显示出诗人在这宁静环境中的情感体验,他不受外界打扰,自然而然地产生了对往昔的回忆和思索。"戢翼希骧首,乘流畏曝鳃"中的"戢翼"可能是指船只,而"骧首"则意味着古代勇士,这里或许在用比喻手法表达对过去英雄事迹的向往。

"动息无兼遂,歧路多徘徊"表明诗人内心虽然有所追求和憧憬,但因为种种原因并未能完全实现。最后两句"方同战胜者,去剪北山莱"则可能是在用战争的成败来比喻诗人的某些生活选择或精神追求。

整首诗通过对自然景物的细致描写和内心活动的抒发,展现了诗人在特定环境下的情感流动和深层次的思想体验。

作者介绍
谢朓

谢朓
朝代:南北朝   字:玄晖   籍贯:陈郡阳夏(今河南太康县)   生辰:464~499年

谢朓(464—499),字玄晖,汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐杰出的山水诗人,出身高门士族,与“大谢”谢灵运同族,世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年(487),与竟陵王萧子良西邸之游,初任其功曹、文学,为“竟陵八友”之一。永明九年(491),随随王萧子隆至荆州,十一年还京,为骠骑咨议、领记室。建武二年(495),出为宣城太守。两年后,复返京为中书郎。
猜你喜欢

巢湖

平湖压郡境,血食等灵媪。

岂无升斗水,活此车中薧。

(0)

题忠烈侯庙

王事多艰险不移,委身先敌大江湄。

临危授命生前勇,列爵封侯死后祠。

龚寇已随湍下没,子规无复夜深悲。

欲知幽显存忠义,勋业重光两石碑。

(0)

绍圣春宴口号·其一

牙牌晓奏集英班,日照云龙下九关。

红蜡青烟寒食后,翠华黄屋太微间。

(0)

恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗·其一

雪晴至日日初南,帝举明禋祀事严。

万瓦沟中寒色在,一轮空外晓光暹。

云和龙轸开冰辙,风暖鸾旗拂冻檐。

共喜天心扶圣德,珠玑更误宠恩沾。

(0)

六月二十七日醉书普安院壁

酉寻行甫戌已见,夜候显翁朝乃来。

隔树鸣蝉休聒耳,满樽浮蚁且衔杯。

多忧莫道无由解,一醉从初不用催。

传语群书未乖间,只今相忆尚须回。

(0)

别离·其二

死别离,未如生别苦。

绸缪恩意无穷处,忽作乖违成陌路。

非缘官诛与私劫,忍令弃置随童妾。

夷齐不可人人学,争得腹空无悚慑。

生别苦,此苦无尽期,百年泉下亦衔悲。

娶归养儿畏不早,何知此日难相保。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51