风雨端阳生晦冥，汨罗无处吊英灵。
海榴花发应相笑，无酒渊明亦独醒。
《巳酉重午》全文
- 注释
- 端阳：端午节。
晦冥：昏暗；阴沉，昏暗气象，出自《史记.龟策列传》。
汨罗：汨罗江。
吊：凭吊，吊祭。
英灵：指屈原。
海榴：即石榴，古人以石榴传自海外，故名。
渊明：指陶渊明，东晋诗人。
独：独自。
醒：清醒。
- 翻译
- 端午突遇风雨天气昏沉阴暗，汨罗江上无人凭吊逝去的屈原。
盛开如火的石榴花好像也在笑话我，陶渊明即使不喝酒，也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。
- 鉴赏
这首诗名为《巳酉重午》，是明代诗人贝琼所作。通过“风雨端阳生晦冥”，描绘了端午节时风雨交加、天色昏暗的景象，营造出一种哀伤的氛围。紧接着，“汨罗无处吊英灵”一句，借指屈原投江的汨罗江，表达了对屈原英灵无法祭奠的感慨，流露出对历史人物的深切怀念。
“海榴花发应相笑”中，“海榴”即石榴，这里可能象征着生命的繁盛与不屈，诗人想象在这样的节日里，即使没有酒，也能像陶渊明那样保持清醒和高洁的品质，展现出一种超脱世俗的精神境界。整首诗以景起兴，寓情于景，表达了对屈原的敬仰之情以及对自身品格的坚守，体现了诗人深沉的历史感和高远的人生追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送前歙黟楚□□五首·其五
儒者书隐公，昔持浙西节。
按一青溪令，闻者胆为裂。
先声到江东，庶亦有旌别。
似闻复留中，骎骎管喉舌。
君可持我诗，叩门细自列。
贪吏剧百巧，廉吏抱一拙。
拙廉名弗彰，巧贪位深窃。
何啻万蚊虻，日咂生民血。
我老死已近，分甘粮欲绝。
此公能荐君，长鬣幸未雪。
夜发长山豅
水面浮暗山，沙头耿微火。
好奇引吭窥，畏寒缩颈坐。
首取帛为袱，体用衾自裹。
篙师喜风定，半夜起劲柁。
平生江海耳，最与橹声可。
诗从是中来，孰谓此计左。
起视何茫茫，未觉万有夥。
浩然天地间，身世寄一舸。
恭惟百鍊心，用世亦云颇。
早乖晚弥误，迟暮困旅琐。
饕婪忌洁清，软媚恶刚□。
残生信已矣，古来岂独我。
西斋秋感二十首·其三
寂静无所为，宴坐观我天。
此心俨不动，岂即非圣贤。
孰谓轲也死，斯文遂无传。
凤麟有嘴角，煎胶寄遗编。
敛之入方寸，可续千古弦。
世人不识察，自眩良独难。
仲舒聊下帷，子云姑草玄。
与世留医方，良医其舍旃。
次韵汪以南閒居漫吟十首·其四
何人不骸骨，龙蚁共一朽。
圣贤独不死，天若顾之厚。
太昊初画卦，迄周兴井柳。
经制斯大备，中坠赖鲁叟。
立言栋纲常，万古绝夷丑。
荀扬犹微疵，晚出揭韩斗。
力禦异端侮，圣门俨先后。
末学能臻兹，身泯誉常有。