金鳞韬隐已多时，寺壁重泥又有诗。
龙若久怀霖雨志，不应蟠屈小方池。
《玉泉寺金鱼》全文
- 拼音版原文全文
玉 泉 寺 金 鱼 宋 /宋 伯 仁 金 鳞 韬 隐 已 多 时 ，寺 壁 重 泯 又 有 诗 。龙 若 久 怀 霖 雨 志 ，不 应 蟠 屈 小 方 池 。
- 注释
- 金鳞：比喻有才华或显赫的人物。
韬隐：隐藏才华，不显于世。
寺壁：寺庙的墙壁，常用来题诗。
重泥：重新涂上泥浆，指新近的题诗。
龙：这里象征有才能的人。
霖雨：大雨，比喻恩泽或才华的广布。
蟠屈：盘旋蜷曲，形容被困或不得施展。
小方池：比喻狭小的环境或机会。
- 翻译
- 金色的鱼鳞隐藏已久，寺庙墙壁新添了诗篇。
如果龙长久怀有施雨的志向，它不应该困在狭小的水池中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居修养的意境。"金鳞韬隐已多时"表明诗人已经长时间隐藏自己的才能，与世隔绝，像金鱼一样深藏不露。"寺壁重泥又有诗"则显示诗人在寺庙中寻找灵感，以墙壁上的古老泥土为背景，创作出新的诗篇。
"龙若久怀霖雨志"中的“龙”比喻诗人的高尚品格和伟大抱负，“霖雨志”则象征着深远的抱负和愿景。整句话表达了诗人虽然隐居，但依然怀有像春雨一样普泽万物的宏图。
"不应蟠屈小方池"进一步强调了诗人的志向，不愿意被局限在狭小的环境中，希望自己的才能和抱负能够得到发挥，就如同池水不应该仅限于一隅，而应该流淌四方。
整首诗通过对比隐居与宏大的抱负之间的关系，展现了诗人超脱物欲、追求精神自由的境界，以及对于个人才华和志向不甘平庸的坚持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢