席上新声花下杯，一声声被拍声摧。
乐工不识长安道，尽是书中寄曲来。
《江南闻新曲》全文
- 拼音版原文全文
江 南 闻 新 曲 唐 /方 干 席 上 新 声 花 下 杯 ，一 声 声 被 拍 声 摧 。乐 工 不 识 长 安 道 ，尽 是 书 中 寄 曲 来 。
- 翻译
- 宴席上新奇的音乐伴随花下的酒杯，每个音符都紧跟着节拍响起。
演奏者并不熟悉长安城的道路，这些乐曲大多是通过书信从远方寄来的。
- 注释
- 席上新声：宴席中演奏的新颖音乐。
花下杯：在花朵下举杯饮酒，形容环境雅致。
一声声：每一个音符或旋律。
拍声摧：被稳定的节奏所引导或控制。
乐工：演奏音乐的艺人。
不识：不了解，不熟悉。
长安道：这里代指京城或繁华之地，长安为唐代都城。
书中寄曲：通过书信传递的乐谱或歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠然自得的生活情景，席间有新声乐音，花下有人举杯畅饮，每一声乐音都被掌声所淹没。乐工并不熟悉长安的大路，却将书中的曲调寄托于音乐之中。
诗人通过这样的描写，展现了对生活的享受和艺术的追求，同时也透露出一种隔绝与远方文化交流的感觉。整首诗流露出一股淡淡的怀旧情绪，颇具古典文学中的哀愁韵味。
在艺术表现上，这种对比的手法增添了诗歌的情感深度和意象丰富性，使读者能够更加深刻地体会到诗人内心世界的复杂性。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
拟古诗·其三
自古寺人职，司阍供洒扫。
秦汉始挠政，国本亦枯槁。
唐初任犹轻，高贵在天宝。
沦胥宣懿间，神器由颠倒。
门生诋天子，尊重压元老。
社稷遂已墟，群阉那自保。
全忠不堪忿，歼殒何草草。
嗟哉太宗业，家奴坏王道。
后世宜鉴之，虑患防须早。