婆娑放鸡犬，嬉戏任儿童。
闲坐槐阴下，开襟向晚风。
沤麻池水里，晒枣日阳中。
人物何相称，居然田舍翁。
《闲坐》全文
- 注释
- 婆娑：树木枝叶摇曳的样子。
放鸡犬：让鸡和狗自由活动，形容乡村生活的景象。
嬉戏：玩耍，游戏。
任儿童：让孩子们自由自在地玩耍。
闲坐：悠闲地坐着。
槐阴下：槐树的树荫下。
开襟：解开衣襟，通常表示放松、舒适的状态。
晚风：傍晚的凉风。
沤麻：将麻浸泡在水中，以便脱胶，制作成麻绳或麻布。
晒枣：晾晒红枣，使其干燥。
日阳中：在阳光下。
人物何相称：人与环境多么协调。
居然：竟然，出乎意料地。
田舍翁：农村的老翁，指农夫。
- 翻译
- 老树下婆娑的鸡犬自由自在，儿童们嬉戏玩耍任意逍遥。
悠闲地坐在槐树荫下，敞开衣襟享受傍晚的凉风。
在池水中浸泡麻纤维，阳光下晾晒着红枣。
人与景物如此和谐相配，俨然一位自得其乐的农舍老翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活图景。开篇“婆娑放鸡犬，嬉戏任儿童”两句，通过对家禽自由漫步和孩子们的嬉戏情形的描写，展现了一个祥和安逸的农家生活场景，其中“婆娑”一词生动地传达出了鸡犬自在放养的情态，而“嬉戏任儿童”则透露出一种对自然、自由生活的珍视。
接着，“闲坐槐阴下，开襟向晚风”两句，则是诗人自己悠闲的状态。这里的“闲坐”表达了诗人的从容与自在，而“槐阴”通常指的是槐树下的浓荫之处，给人以清凉的感觉；“开襟向晚风”，则是诗人在自然中寻求清凉和放松的心境。这种对自然界的直接感受，不仅为诗人带来了身心的舒适，也为诗歌增添了一份淡雅之美。
第三句至第四句，“沤麻池水里，晒枣日阳中”则继续描绘了乡村生活中的宁静与丰实。这里的“沤麻池水里”和“晒枣日阳中”，分别指的是池塘里的鱼儿在悠游，以及果实在阳光下慢慢成熟，生动展示了大自然赋予生命力的景象。
最后，“人物何相称，居然田舍翁”两句，则是对诗人自己以及周围生活的总结。诗人用“人物何相称”来提问，似乎是在寻找一种与这宁静生活相匹配的人物定位，而“居然田舍翁”，则直接回答了这个问题，表明诗人甘于过这样的田园生活，这里的“居然”，也突显出诗人对这种选择的肯定和满足。
总体而言，这首诗通过对乡村生活各个方面的细腻描写，展现了一种超脱尘嚣、回归自然的生活理念。诗中的意象丰富，语言生动，情感真挚，是一首表达诗人田园生活向往和宁静心境的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
僧有悟策者见予于珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相鉴公求此诗至再三余谓诗于佛法业成绮语每笑诃之不为作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策令寄鉴公
天行明月地行水，水月相去八万里。
天公大力谁能移，月在水中天作底。
我心与月明作两，真月本在青天上。
虽云佛说我别说，恐入众生颠倒想。
少城城隈佛宫阙，客哦水月僧饶舌。
三峡水寒梅花时，起予对月赓此诗。
胡氏逢原堂
我爱铜官好，君实家其间。
山水相萦萃，花卉矜春妍。
有鸣林间禽，有跃池中鲜。
叶山何嗟峨，秀峙东南偏。
峰峦日在望，远色涵云边。
宾客此遴集，觞饮常留连。
君家世儒雅，子弟清风传。
前日辟书堂，名之曰逢原。
有志在古道，驰情慕高贤。深哉堂名意，推此宜勉?。
木茂贵培本，流长思养源。
左右无不宜，愿献小诗篇。