黄叶秋风起，苍葭晓露团。
鹤鸣初警候，雁上欲凌寒。
月镜如开匣，云缨似缀冠。
清尊对旻序，高宴有馀欢。
《八月奉教作》全文
- 拼音版原文全文
八 月 奉 教 作 唐 /李 峤 黄 叶 秋 风 起 ，苍 葭 晓 露 团 。鹤 鸣 初 警 候 ，雁 上 欲 凌 寒 。月 镜 如 开 匣 ，云 缨 似 缀 冠 。清 尊 对 旻 序 ，高 宴 有 馀 欢 。
- 注释
- 黄叶：秋天落叶。
秋风：秋季的风。
苍葭：芦苇。
晓露：清晨的露水。
鹤鸣：鹤的叫声。
警候：警示季节变化。
雁：大雁。
凌寒：冒着寒冷。
月镜：明亮的月亮。
开匣：打开的盒子。
云缨：像云彩的冠饰。
缀冠：装饰在头上的。
清尊：清酒。
旻序：天空或星空。
高宴：盛大的宴会。
馀欢：剩余的欢乐。
- 翻译
- 秋风吹过，黄叶飘落，清晨芦苇上凝结着露珠。
白鹤的鸣叫预示着季节的变换，大雁准备飞越寒冷的天际。
明亮的月光如同打开的宝匣，云彩般的冠饰仿佛挂在天空。
举杯对明月，高雅的宴会中洋溢着余兴未尽的欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，通过黄叶和秋风营造出一种萧瑟而又略带寒意的氛围。"苍葭晓露团"则是对早晨草上的露水的形容，这些细节都为画面增添了生动感。
诗人在"鹤鸣初警候，雁上欲凌寒"中展现了秋季的象征——鹤和大雁，它们的叫声似乎预示着更深的寒冷即将到来。这里的"警候"暗含着时光流转、季节更迭的感慨。
接下来的两句"月镜如开匣，云缨似缀冠"则是对夜晚景象的描写，月亮如同打开的匣中宝物一般明净，而云缕则像是在头顶编织成一条飘逸的丝带。这些形象不仅美化了自然景致，也反映出诗人内心的宁静与高洁。
最后两句"清尊对旻序，高宴有馀欢"描绘了一场高雅的宴席，诗中的"清尊"和"高宴"都透露出一种超脱世俗、享受精神愉悦的氛围。"旻序"可能是指宴席上的酒杯或是排列整齐的筷子，而"馀欢"则表达了诗人在这样的场合下所感受到的悠然自得和满足。
总体而言，这首诗通过对秋天景色的描写，展示了一种超脱尘世、追求精神升华的情怀。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
御带花
朱朱粉粉春光好，不觉随春开尽。
牡丹执友，向翠屏深处，好风传信。
粉面三千，齐笑日、霓裳成阵。
钩栏畔、垂垂如雪，浥露尤清润。
最是凌晨，一朵朵、彻骨浓香，绰约姿韵。
玉醅晚浸，更梦寐宜人，风流衾枕。
艳女妖童，争折戴、水沉满鬓。
琼林殿、万龙挂雨，天棘丝丝嫩。
摸鱼儿.宴米山堂
听风铃、遍传春去，荼蘼红发留客。
善和坊里驮娇马，不让小蛮颜色。愁似织。
望复岭回溪，隐隐星窗隔。浮生作剧。
便刻竹题诗，挥裘换酒，清啸古今窄。
开筵处，松下危楼倚碧。流连难至头白。
微温气候宜人甚，秉烛再游始得。吾有癖。
纵弱絮沾泥，何损须髯戟。抛残可惜。
须画鼓催花，香罗剪蝶，长著阮家屐。
金缕曲.秋夕忆亡友应叔申诗，泫然赋此
萧夜清无寐。把心头、故人佳句，重新温起。
唾欬自天难收拾，断玉零珠犹记。
问当日、风流谁比。
雨雪江关原共惜，云弟兄、词赋吾惭矣。
甘俛首，深深地。一时裙屐称才子。
最伤心、晨星牢落，数来无几。
风雅犹存溪南北，似我虚名而已。
但后顾、茫茫谁继。
乱世文章天下贱，更何人、搜索穷肝肺。
九泉下，应垂泪。
离亭燕.李鉴堂吴原孚两太守份士司马远送郊外
绿柳红桥相并。疑道是、江南景。
驷马高轩郊外驻，不觉离亭时永。
琥珀夜光杯，莫放酒阑人醒。遥望车尘远骋。
独对孤舟清影。回忆琴尊同雅集，豪态最宜君等。
放闸一声声，流水如怜凄冷。
国香慢.日耳曼女士李士馨花明玉艳，略识华文。与陈骏生典簿邂逅白陵。联骑看花，擘巾题句，拟之洛水江皋，不是过也。后士馨以流离远徙，竟绝声闻。骏生重访旧居，大有朱箔天涯之感。因取士馨往日赠诗，属张小轩茂才译为长篇，自书于册，而委余题首
海样多情。只相思脉脉，相惜惺惺。
天涯绮怀，才诉又堕香盟。
半叠银笺写泪，纵微吟、不是双声。
芳辞试重译，一曲花游，软语分明。
佳人原薄命，叹天寒倚竹，波远飘萍。
敲残鸾镜，绝忆鹦母曾听。
我亦风尘倦客，尽伤心、重过旗亭。
春愁奈何，许如此韶光，付与啼莺。