孤客倦夜坐，闻猿乘早发。
背溪已斜汉，登栈尚残月。
重峰转森爽，幽步更超越。
云木耸鹤巢，风萝扫虎穴。
人群从自远，世役终难歇。
入山非买山，采竹异采蕨。
谁见子牟意，悁劳书魏阙。
《奉使采箭簳竹谷中晨兴赴岭》全文
- 拼音版原文全文
奉 使 采 箭 簳 竹 谷 中 晨 兴 赴 岭 唐 /钱 起 孤 客 倦 夜 坐 ，闻 猿 乘 早 发 。背 溪 已 斜 汉 ，登 栈 尚 残 月 。重 峰 转 森 爽 ，幽 步 更 超 越 。云 木 耸 鹤 巢 ，风 萝 扫 虎 穴 。人 群 徒 自 远 ，世 役 终 难 歇 。入 山 非 买 山 ，采 竹 异 采 蕨 。谁 见 子 牟 意 ，悁 劳 书 魏 阙 。
- 翻译
- 孤独的旅人深夜独坐，听到猿猴已开始清晨出发的声音。
背对着溪流，月亮已经偏斜，踏上栈道时还残留着一抹残月。
层层山峰转而显得更加清朗，幽深的小路更是超出了寻常的景色。
高耸的树木中可见鹤巢，风吹过藤萝似乎在清扫着虎穴。
人群虽然遥远，尘世的劳碌却始终无法停歇。
进入山中并非为了占有，而是为了采集竹子而非蕨类。
有谁能理解子牟的志向，我在忧虑中写下这些在魏阙之上。
- 注释
- 孤客：孤独的旅人。
倦夜坐：深夜独坐，感到疲倦。
闻猿：听到猿猴的叫声。
背溪：背对着溪流。
登栈：踏上栈道。
森爽：清朗、清爽。
采蕨：采摘蕨类植物。
子牟：古代隐士，此处借指有高尚志向的人。
悁劳：忧虑、劳心。
魏阙：古代宫殿门外的高台，代指朝廷或官场。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在清晨登山的景象和心境。"孤客倦夜坐，闻猿乘早发"表达了一种孤独旅人的疲惫之情，以及对自然声响的敏感。"背溪已斜汉，登栈尚残月"则是说在晨光中，山谷之间还留有月亮的余晖。
接下来的"重峰转森爽，幽步更超越"写出了诗人在连绵起伏的山峰间行走时的心旷神怡。"云木耸鹤巢，风萝扫虎穴"描绘了高耸入云的树木和狂风扫过山谷的壮观。
"人群从自远，世役终难歇"表达了一种对尘世喧嚣的超然与对内心平静的渴望。"入山非买山，采竹异采蕨"则暗示了诗人不仅是为了物质上的收获，而是在自然中寻找精神上的满足。
最后两句"谁见子牟意，悁劳书魏阙"可能在表达对历史人物或事件的感慨，或许是一种寄托之情。整首诗通过细腻的笔触和深远的情感，展现了诗人独特的山水观和内心世界。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢