周道昔波荡，王子生不辰。
忠言谏壅川，亲意不我亲。
天壤不可支，厌此浊世尘。
乐师尔何知，吾将去上宾。
《元应善利真人祠·其一》全文
- 注释
- 周道：古代大道。
昔：从前。
波荡：动荡不安。
王子：古代对贵族子弟的尊称。
不辰：不幸的时刻。
忠言：真诚的劝告。
谏：规劝。
壅川：堵塞河流。
亲意：父母的关爱。
不我亲：不再亲近我。
天壤：天地之间。
不可支：无法承受。
厌：厌恶。
浊世：污浊的世界。
乐师：古代宫廷中的音乐家。
尔：你。
何知：怎能理解。
去上宾：离开人世，成为死者。
- 翻译
- 昔日的道路曾波涛汹涌，王子出生时命运不佳。
忠诚的话语被阻塞如河流，父母的心不再亲近我。
天地难以承受，我厌恶这污浊尘世。
音乐师你怎能理解，我即将离去，成为宾客中的亡者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人唐仲友所作的《元应善利真人祠（其一）》。诗中表达了诗人对时局和个人命运的感慨。首句“周道昔波荡”暗喻世道沧桑，接下来的“王子生不辰”暗示了主人公生不逢时的不幸。诗人以“忠言谏壅川”比喻自己的忠诚进谏被阻，而“亲意不我亲”则揭示了亲人未能理解或支持自己。诗人感到天地苍茫，难以承受世俗的污浊，因此发出“天壤不可支，厌此浊世尘”的感叹。最后两句“乐师尔何知，吾将去上宾”表达了诗人对无知者的无奈和决定超脱尘世的决心，流露出一种出世的决绝之情。
总的来说，这首诗通过个人际遇与时代背景的结合，展现了诗人对现实的不满和对理想世界的向往，体现了宋代理学士大夫的忧患意识和人生抉择。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古二十七首·其六
今日忽不乐，驾言出遨游。遨游亦何之，迤?登崇丘。
累累有孤坟，传是古王侯。
野人不记省，时来牧羊牛。
长夜既寂寂，泉台永幽幽。
不论贵与贱，宁识贤与不。
人事有代谢，荣华逝难留。
感彼牛山言，使我涕泗流。