道了亦未了，言闲今且闲。
从来无住处，此去向何山。
片石树阴下，斜阳潭影间。
请师留偈别，恐不到人寰。
《送僧》全文
- 注释
- 道：道路，途径。
了：结束，完毕。
闲：悠闲，闲适。
从来：自古以来。
无住处：没有固定的居所。
何山：哪座山。
片石：一块石头。
树阴：树荫下。
潭影：潭水倒影。
师：师傅，导师。
偈别：留下的偈语作为告别。
人寰：人间。
- 翻译
- 已经说完又似乎没说完，现在言语之间暂且悠闲。
自古以来没有固定的居所，这次我要去往哪座山峰呢？
在石头的树荫下，夕阳映照在潭水边。
恳请师傅留下偈语告别，我担心这番离去可能不再踏入人间。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的《送僧》。从诗中可以感受到一种超脱尘世、寻求心灵寄托的氛围。开头“道了亦未了，言闲今且闲”表达了一种对佛法或禅理的探索和对生活的淡然态度。"从来无住处，此去向何山"则透露出一种漂泊不定、寻求精神寄托的况味。
“片石树阴下，斜阳潭影间”描绘了一幅僧人在自然中修行的情景，片石可能是僧人的坐禅之地，树阴下则营造出一片清幽的环境，而斜阳和潭影增添了静谧与深远的意境。
最后，“请师留偈别，恐不到人寰”表达了对僧人临别赠诗、传法的一种请求，同时也流露出一种担忧，怕不能再见到这位僧人的情感。在这里，“人寰”指的是世间尘俗之地，与“无住处”的意象相呼应，强化了诗中对超脱尘世的追求。
整首诗通过简洁的语言和深远的意境，传达了一种对精神家园的渴望，以及对朋友离别时的心情。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
书余旬甫诗册后
冬寿沈沦江湖里，孝长黄楼皆早死。
山川黯淡风流歇，吾楚才人今已矣。
旬甫读书破万卷，旬甫游踪涉万里。
两袖清风一卷诗，泰华之云东海水。
当是造物不欲坠斯文，故发英奇特生子。
又不令子乘雕鹗，冠獬豸，穷途偃蹇老其身，侘傺悲歌谁实使。
昨日乘兴来长安，今朝掩面归桑梓。吁嗟乎！
先生遭际只如此，我辈立朝纡青紫。