跨县连州几叠山，为君题作小潼关。
江湖不得长耕钓，尘土胡为屡往还。
渐入长郊趋坦荡，却从平地望孱颜。
何当轻骑重登险，指点湓城夕照间。
《题光山驿壁》全文
- 注释
- 跨县：跨越多个县份。
连州：古代地名，今湖南连州市。
叠山：层层叠叠的山峰。
小潼关：形容类似潼关（著名关隘）的景象。
江湖：泛指江河湖海，也常代指隐居生活。
长耕钓：长久地耕田垂钓，象征隐居生活。
尘土：尘世，指世俗生活。
屡往还：频繁地来来回回。
长郊：广阔的郊野。
坦荡：平坦开阔。
孱颜：形容低矮的山丘。
轻骑：轻装上阵的骑兵。
重登险：再次登上险峻的地方。
湓城：古地名，今江西九江市。
夕照间：傍晚时分。
- 翻译
- 跨越多县连接着连州的重重叠叠的山峦，我为你描绘这幅小潼关的画卷。
在江湖中不能长久地耕田垂钓，为何我还要频繁地往返于尘土之间。
渐渐进入广阔的郊野，趋向平坦开阔，回头望去，只见低矮的山丘显得如此渺小。
何时能再次轻装上马，登上险峻之地，在湓城夕阳下指点江山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孔武仲的《题光山驿壁》，从内容来看，诗人借景抒情，表达了自己对远方家乡的思念之情。
“跨县连州几叠山，为君题作小潼关。” 开篇两句设定了一个广阔的自然画卷，把读者的视野带入到一片连绵的山峦中，诗人在这里为友人题写诗句，似乎是对远方朋友的一种思念。
“江湖不得长耕钓，尘土胡为屡往还。” 这两句透露出诗人内心的不平静与不安。江湖本应是悠然自得之地，但诗人却感到无法在此久留，可能是由于仕途不顺或个人遭遇，使其不得不频繁往返于尘世之间。
“渐入长郊趋坦荡，卻从平地望孱颜。” 随着景物的转换，诗人的情感也逐渐平复。长郊之中，道路变得平坦，心境亦随之开阔，但在这平坦的大地上，诗人却又不禁回首去寻找那遥远的孱颜（可能指的是家乡或是亲人的面容），表达了深切的思念。
“何当轻骑重登险，指点湓城夕照间。” 最后两句则充满了对未来的憧憬与期待。诗人希望有一天能够轻松地骑马再次攀登那些危险的地方，那时能够在夕阳的余晖中指引方向，寻找到心中的那座湓城（可能是内心的一种理想或归宿之所）。
总体来说，这首诗通过景物的描写和情感的流露，表现了诗人对家乡的深切思念，以及对于未来的一种期待与憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
旭日观潮
阳侯出游旗沛艾，素车白马来天外。
羲和朝行浴两骖，金绳界道光如绘。
车轮骤雨倒山来，楼阁重云匝日会。
砰雷转石窜赤蛇，惊起眠龙走狼狈。
汪洋万顷莫可量，倏忽似神千里汰。
鱼虾奔迸不能随，鲜食艰民资口脍。
馀波飞雪入平原，都君吾子咸蒙赖。
坐见堪舆青复明，何如宇宙屯还泰。
须臾赫日正中天，遥看蜃气浮山带。