昔年此路达王畿，荒烧畬烟事已非。
山向崤函空北望，水随江汉自东归。
凄凉坂路征车远，寂寞邮亭候火稀。
遥想思乡怨岐路，杜鹃花发鹧鸪飞。
《送人之荆门》全文
- 注释
- 昔年：过去。
此路：这条路。
达：到达。
王畿：京城。
荒烧畬烟：荒草焚烧后的烟雾。
事已非：早已改变。
山向崤函：山峦指向崤函。
空北望：空望着北方。
水随江汉：水流跟随长江汉水。
自东归：自东流去。
凄凉坂路：凄清的山路。
征车：远去的车辆。
寂寞邮亭：孤独的邮亭。
候火稀：等候的烽火稀少。
遥想：遥想。
思乡：思念家乡。
怨岐路：哀怨于歧路。
杜鹃花发：杜鹃花开。
鹧鸪飞：鹧鸪鸟儿飞翔。
- 翻译
- 当年这条路直通京城，荒草焚烧后的烟雾早已消散。
山峦指向崤函之地，我只能空望着北方，水流跟随长江汉水自东而去。
凄清的山路，远去的车辆，邮亭孤独，等候的烽火稀少。
遥想远方，心中满是对家乡的思念，哀怨于歧路，此时杜鹃花开，鹧鸪鸟儿飞翔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周弼的《送人之荆门》，通过对昔日道路的回忆和眼前景象的描绘，表达了诗人对友人离别的感慨以及对故乡的深深思念。首联“昔年此路达王畿，荒烧畬烟事已非”以今昔对比，暗示了世事变迁，曾经繁华的道路如今已荒凉；“山向崤函空北望，水随江汉自东归”描绘了山水的辽阔与友人行程的方向，山河依旧，而人事已非；“凄凉坂路征车远，寂寞邮亭候火稀”进一步渲染了旅途的艰辛与孤独；最后两句“遥想思乡怨岐路，杜鹃花发鹧鸪飞”，通过杜鹃鸟和鹧鸪的意象，寄托了诗人对友人远离家乡的同情和自己对故乡的思念之情。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，情景交融，展现了诗人深厚的送别情怀和对故土的眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉宫春
秋色无涯，正蒹葭采采，鹭羽飞飞。
才见开襟楼上，露重星低。
又中秋、月转银盘，槎客方归。
潦水静，寒潭照影，丹枫乱点人衣。
对此天清气肃，便篮舆乍登，胜地追随。
看他渔舟初唱，雁阵初齐。
陶然共醉，语骚人、漫赋心悲。
更待那、松间黄菊，开时稳卧东篱。
烛影摇红
雨洒横塘，芙蕖朵朵娇含露。
轻衫窄袖上兰舟，摇荡花深处。翠盖相牵休住。
听歌声、更寻前路。风生柳下，日落溪头，红妆徐步。
撩乱心情，对花攀折都成误。
碧天新月动波光，恰似催归去。手把碧筒四顾。
酒须沽、酒家难遇。船头斜转，拨剌一声，鸳鸯飞过。
蓦山溪
乌衣王谢，两世交情好。
记在莫愁湖，把君手、方成一笑。
风流张绪，杨柳正三春，看玉树，送仙舟，沿岸人围绕。
虎头妙笔，宛尔丰神肖。
金粟应前身，早朝回、翛然学道。
高横麈尾，衣带禦炉烟，须认取，画图人，直历中书考。