迟于春日好于秋，野客相携上钓舟。
经略彴时冠暂亚，佩笭箵后带频搊。
蒹葭鹭起波摇笠，村落蚕眠树挂钩。
料得祗君能爱此，不争烟水似封侯。
《新夏东郊闲泛有怀袭美》全文
- 拼音版原文全文
新 夏 东 郊 闲 泛 有 怀 袭 美 唐 /陆 龟 蒙 迟 于 春 日 好 于 秋 ，野 客 相 携 上 钓 舟 。经 略 彴 时 冠 暂 亚 ，佩 笭 箵 后 带 频 搊 。蒹 葭 鹭 起 波 摇 笠 ，村 落 蚕 眠 树 挂 钩 。料 得 祇 君 能 爱 此 ，不 争 烟 水 似 封 侯 。
- 翻译
- 比春天来得晚，却胜过秋天，野外的客人相伴登上钓鱼船。
走过独木桥时，帽子暂时低垂，佩着鱼篓后，腰带常常需要整理。
芦苇和白鹭在波光中起舞，渔夫的斗笠随风摇晃，村边桑树下蚕儿正眠，挂着养蚕的器具。
料想只有你才能欣赏这景色，不求如封侯般追求名利，只愿享受这如烟如水的田园生活。
- 注释
- 迟于：比……晚。
经略彴：过独木桥。
冠暂亚：帽子暂时低垂。
佩笭箵：佩戴鱼篓。
频搊：常常需要整理。
蒹葭鹭起：芦苇与白鹭起舞。
蚕眠：蚕儿正在睡眠。
挂：挂着。
祗君：料想只有你。
烟水：如烟如水的田园风光。
封侯：像封侯一样追求名利。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游船的画面，诗人表达了对自然美景的喜爱和内心的情感体验。
“迟于春日好于秋”一句，诗人偏爱春天，这是因为春天万物复苏，生机勃勃，而不是秋天的萧瑟。"野客相携上钓舟"表明与朋友一起踏青游玩，享受大自然。
接下来，“经略彴时冠暂亚，佩笭箵后带频搊”几句，通过对服饰和装扮的细节描写，展现了诗人对生活美好的一面，以及对细节的关注。
"蒹葭鹭起波摇笠，村落蚕眠树挂钩"则是对自然景观的生动描述，通过水鸟嬉戏和农村宁静的场景，传递了一种闲适自在的情怀。
最后，“料得祗君能爱此，不争烟水似封侯”表达了诗人认为这份美好只有心灵细腻的人才能感受到，而不需要与世俗的荣华富贵相比，自有一番超然物外的高洁情怀。
整体而言，这首诗通过对春日游船生活的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱，以及内心对于简单生活的向往。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
喜小孤山开江舟行无阻
小孤卧江江水回，盘涡转毂入山隈。
山隈吸风盘转急，北客舟人相看泣。
女娲立极巧无施，大禹济川功未及。
圣王手把天地户，江海顺流天地助。
昨夜风雷檄巨灵，劈开山背放江行。
南来北去安流里，圣德神功岂可名。