灵沼萦回邸第前，浴日涵天写曙天。
始见龙台升凤阙，应如霄汉起神泉。
石匮渚傍还启圣，桃李初生更有仙。
欲化帝图从此受，正同河变一千年。
《郊庙歌辞.享龙池乐章.第九章》全文
- 注释
- 灵沼：清澈的池塘。
邸第：贵族或官员的府邸。
浴日：迎接太阳。
涵天：包容天空。
龙台：象征皇权的高台。
凤阙：凤凰楼阁，代指皇宫。
霄汉：天空。
神泉：神圣的泉水。
石匮：古代藏宝的石匣。
渚傍：水边的小洲。
启圣：开启神圣的时刻。
仙：神仙。
帝图：帝王的图腾或理想。
受：接受、赋予。
河变：比喻历史变迁，如黄河改道。
千年：千年的周期。
- 翻译
- 灵沼弯曲环绕在府邸之前，映照着朝阳，仿佛描绘出黎明的天空。
开始看到龙台升起，凤凰楼阁耸立，如同神泉从天而降，直入云霄。
石匮小洲旁，神圣的气息再次开启，新生的桃李树下似有仙人降临。
想要化为帝王的图腾，这一切都从这里开始，恰似黄河改道，千年一次的轮回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷宴会图景，充满了神话色彩和仙境意象。开篇“灵沼萦回邸第前，浴日涵天写曙天”两句，通过对水面波光与日光交辉的描绘，营造出一种祥瑞、神秘的氛围。
紧接着，“始见龙台升凤阙，应如霄汉起神泉”一段，诗人笔触一转，引出了龙台和凤阙的宏伟景象，以及神泉的神奇之处。这里的“龙台”与“凤阙”是典型的皇家建筑象征，而“霄汉”则指的是天上的云汉，它们之间的联系暗示了人间与仙界的沟通。
随后，“石匮渚傍还启圣，桃李初生更有仙”两句，则描绘了一种超凡脱俗的景致。诗中的“石匮”可能指的是古代帝王陵墓前的石刻，而“渚傍”则是水边的意思，这里通过对自然与人工环境的结合，展现了一个宁静而神圣的地方。而“桃李初生更有仙”的景象，则增加了一种生机勃勃、仙气缥缈的感觉。
最后，“欲化帝图从此受，正同河变一千年”两句，表达了诗人对这种美好场景的赞叹和向往，以及对于时间流转与历史变迁的感慨。“欲化帝图”可能是指想要将这份仙境般的宴会永恒地记录下来，而“正同河变一千年”则是在强调这种美好时刻，能够超越常人对于时间流逝的理解，达到了与历史同步的壮观感受。
整首诗通过对景物的细腻描绘和仙境意象的构建，展现了作者对于皇家宴会场合的赞美，以及对于永恒与超越凡尘生活追求的深刻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
之金陵
文学本閒官，长年愧素餐。
出门还自笑，行路有何难。
风日幽怀畅，江山望眼宽。
六朝遗迹在，随喜一游观。