缤纷万片打窗来，蓦趁斜风舞却回。
可怪今春寒特甚，梅花一半未曾开。
《正月辛酉大雪三首·其一》全文
- 翻译
- 纷繁的花瓣如万片飞舞打在窗户上，忽然间又随斜风旋转着退回
真是奇怪，今年春天的寒冷特别严重，梅花都还有一半没有开放
- 注释
- 缤纷：形容花瓣众多且色彩斑斓。
万片：极言花瓣之多。
打窗来：飞舞并打在窗户上。
蓦：突然。
斜风：斜向的风。
舞却回：翩翩起舞然后又退回去。
可怪：令人感到奇怪。
今春：今年春天。
寒特甚：特别寒冷。
梅花：冬季开花的一种植物，象征坚韧和高洁。
一半未曾开：梅花还没有完全开放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的冬日景象。"缤纷万片打窗来"形象地表达了大雪纷飞，连绵不绝的气势，而"蓦趄斜风舞却回"则捕捉到了雪花随着斜风起舞，又似乎在空中轻盈地摇曳、回旋的情景。这样的写法，不仅展现了诗人对自然界变化细腻的观察，也流露出了一种超脱世俗的淡定心境。
接着，"可怪今春寒特甚"一句，表达了诗人对于春天来得异常迟缓和寒冷的感慨，而"梅花一半未曾开"则进一步强化了这种感觉。梅花在中国文化中象征着坚韧不拔和纯洁高洁，它们尚未开放，不仅是对自然界生机勃发时刻的期待，也反映出诗人内心对于美好事物渴望但不得的复杂情感。
总体而言，这首诗通过对大雪与梅花未开的描写，传达了诗人在严寒春日里独特的情感体验和深邃的思想意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢