招提精舍好，石壁向江开。
山影水中尽，鸟声天上来。
一灯传岁月，深院长莓苔。
日暮双林磬，泠泠送客回。
《题招提寺》全文
- 拼音版原文全文
题 招 提 寺 唐 /戎 昱 招 提 精 舍 好 ，石 壁 向 江 开 。山 影 水 中 尽 ，鸟 声 天 上 来 。一 灯 传 岁 月 ，深 院 长 莓 苔 。日 暮 双 林 磬 ，泠 泠 送 客 回 。
- 翻译
- 招提精舍真是好，石墙面对着江水开敞。
山的倒影在水中消失，鸟儿的鸣叫声仿佛从天边传来。
一盏灯火照亮了时光，深深的院落长满了青苔。
日落时分，双林寺的钟声悠扬，清冷地伴着客人归去。
- 注释
- 招提：指佛教寺庙。
精舍：精致的小屋，此处指寺庙。
石壁：用石头砌成的墙壁。
江：江河。
山影：山的倒影。
一灯：象征智慧和引导的灯火。
岁月：时间。
深院长：深邃的庭院。
莓苔：一种多年生的苔藓植物，常生长在古老或阴暗的地方。
磬：寺庙中敲击的乐器，用于召集僧人或仪式。
泠泠：形容声音清越。
送客回：送别离去的客人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的自然风光与宗教修养相结合的画面，展现了诗人对佛寺生活的向往和赞美。
“招提精舍好，石壁向江开。”两句设定了整个意境，招提寺坐落在一片清幽之地，其精致的建筑与自然景观浑然一体，石壁直面江水，显得庄严而又开阔。
“山影水中尽，鸟声天上来。”诗人通过山影倒映于水中的意象和远处传来的鸟鸣声，强调了这里的静谧与自然之美，山影在水中延伸，无边际；鸟鸣则是从遥不可及的地方飘然入耳。
“一灯传岁月，深院长莓苔。”夜晚，一盏孤灯承载着时间的流转，而寺院内深邃幽静之处，莓苔却在无声中蔓延，象征着时间的沉淀与生命力的顽强。
“日暮双林磬，泠泠送客回。”到了傍晚时分，寺庙中的双林（树木）投下了清晰的影子，而远处传来了轻微的水声，是在送别离去的行人。这里的景象和声音都营造出了一种淡淡的忧伤与惆怅。
整首诗通过对自然美景的描写，表现了诗人对于佛教修养生活的向往，以及对静谧、超脱世俗纷扰的追求。同时，也透露出一种淡泊明志和超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
次韵和邺都赵尚书见寄
将钺截琼瑶，亲题寄山野。
喜若再和羹，味如重啖炙。
身在蜗庐中，心悬雀台下。
龙门许复登，奔驰宁俟驾。
送蹇藏用之平阳
蜀客贫游晋，山川木落空。
军闲无虏寇，俗俭有尧风。
雁急长天外，驴迟落照中。
圣君方选士，莫便叹途穷。
喜迁莺.即席次韵南叔兄同亲友饯王万里万回宣幕
鬓霜盈握。叹刍牧荒墟，稻粱衰索。
落日牛羊，晚云鸿雁，傍地飞空无托。
牧人困和雨睡，田父醉连云酌。
醉梦未醒，虎嗥川谷，麇惊林薄。离别。谁不恶。
心事同时，都不论离合。
眼底时几，鼻端人物，谁辨北征东略。
最怜世途局趣，只道书生疏阔。
无可赠君，松阴庭院，菊华篱落。
张义立得古井以木为甃命曰亨泉而求余诗
井居安其地，井通会其时。
地维人所宅，时乃天之为。
方冬群动息，水德潜清漪。
而随春木升，环顶沃华滋。
性情固下润，功用由上齐。
孰若无事中，一降一腾之。
是理契天运，达观正在兹。
张侯得木井，妙制参皇牺。
其间相生意，似非俗人知。
堙废几何年，而独与侯期。
书来属共赋，此理难下词。
但于井之象，发我深沈思。
且如初升五，泰通人所资。
乃于巽入坎，中含兑承离。
通塞靡自遂，睽遇若有司。
坎惟生于一，孚实以为基。
世途自亨否，我德无成亏。
属侯善疏瀹，毋俾纤尘缁。
不食吾不即，食之吾不私。
小大随所汲，辩义而审施。
客来问出处，为诵亨泉诗。
《张义立得古井以木为甃命曰亨泉而求余诗》【宋·魏了翁】井居安其地，井通会其时。地维人所宅，时乃天之为。方冬群动息，水德潜清漪。而随春木升，环顶沃华滋。性情固下润，功用由上齐。孰若无事中，一降一腾之。是理契天运，达观正在兹。张侯得木井，妙制参皇牺。其间相生意，似非俗人知。堙废几何年，而独与侯期。书来属共赋，此理难下词。但于井之象，发我深沈思。且如初升五，泰通人所资。乃于巽入坎，中含兑承离。通塞靡自遂，睽遇若有司。坎惟生于一，孚实以为基。世途自亨否，我德无成亏。属侯善疏瀹，毋俾纤尘缁。不食吾不即，食之吾不私。小大随所汲，辩义而审施。客来问出处，为诵亨泉诗。
https://shici.929r.com/shici/ykw2JxY.html