929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《中夜闻啼禽》
《中夜闻啼禽》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[庚]韵

漠漠苍苍未五更,宿禽何处两三声。

若非西涧回波触,即是南塘急雨惊。

金屋独眠堪寄恨,商陵永诀更牵情。

此时归梦随肠断,半壁残灯闪闪明。

(0)
拼音版原文全文
zhōngwénqín
táng / róng

cāngcāngwèigèng宿qínchùliǎngsānshēng
ruòfēi西jiànhuíchù

shìnántángjīng
jīnmiánkānhènshānglíngyǒngjuégèngqiānqíng

shíguīmèngsuíchángduànbàncándēngshǎnshǎnmíng

翻译
天色朦胧尚未到五更时分,夜宿的鸟儿在何处发出两三声啼鸣。
如果不是西边溪流的水波回荡所触动,便是南面池塘急促的雨点使之惊醒。
独自在华美的居所中入睡寄托着无尽的遗恨,像商陵牧子失去爱妻般的永别更牵动情怀。
此刻归乡之梦随着心中的伤痛而断绝,半边墙上残余的灯光忽明忽暗地闪烁着。
注释
漠漠:形容天空或大地呈现出一片迷茫的样子。
苍苍:深绿色或深蓝色,这里形容天色灰蒙蒙的。
五更:古代计时单位,一夜分为五更,五更为天快亮时。
宿禽:过夜的鸟儿。
西涧:西方的溪流。
回波:水流回旋形成的波浪。
南塘:南方的池塘。
急雨:突然而猛烈的雨。
金屋:华美的居所,常用来形容富贵人家的住宅。
独眠:独自睡觉,这里指孤独无伴。
寄恨:寄托哀愁与遗憾。
商陵:地名,这里借指商陵牧子,古代传说中的人物,以对亡妻的深情著称。
永诀:永远的离别。
归梦:思乡之梦,想回家的梦。
肠断:形容极度悲伤,心如刀割。
半壁:半边墙壁。
残灯:即将熄灭的灯,灯光微弱。
鉴赏

这首诗描绘了一种深夜难寐的孤独感受和对往昔情事的回忆。开篇“漠漠苍苍未五更”表达了时间的静谧与深邃,夜色如墨,时间仿佛凝固而又漫长。接着,“宿禽何处两三声”则是诗人在这种寂静中听到了鸟儿的啼叫声,这些声音似乎触动了诗人的某种情绪。

“若非西涧回波触,即是南塘急雨惊”这两句通过对比的手法描写夜晚可能发生的声音原因,或许是河流的水波击岸,或许是突如其来的暴雨。这些自然界的动静都映照出诗人内心的不安与忧伤。

“金屋独眠堪寄恨”一句,通过对豪华住宅的描写,表达了诗人的孤独和寂寞之感。他躺在床上,无法入睡,只能将自己的愁绪寄托于心中。这里的“金屋”可能象征着一种隔绝与世隔离的情境。

“商陵永诀更牵情”则是对往事的缅怀和不舍。商陵可能是一处特定的地点,或许与诗人过去的情感经历有关,"永诀"意味着永别,这里用来表达诗人对于往昔美好时光的留恋和无法割舍。

“此时归梦随肠断”一句,则是对内心情绪的深刻描写。夜晚难以入睡,思绪万千,梦境如同断了线的肠子一般扭曲而痛苦。这表达了一种精神上的痛楚和无法解脱。

最后,“半壁残灯闪闪明”则是对环境的一种描摹。昏黄的灯光在墙角闪烁,照亮了诗人孤独的夜晚,也映出了他内心的不安与无助。这灯光仿佛是诗人唯一的伴侣。

这首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描写,将读者带入一个深邃而又有些许忧伤的夜晚世界,展现了诗人内心的孤独与对往昔情感的不舍。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

至日上公献寿酒

候晓天门辟,朝天万国同。

瑞云升观阙,香气映华宫。

日色临仙籞,龙颜对昊宫。

羽仪瞻百姓,献寿侍三公。

化被君王洽,恩沾草木丰。

自欣朝玉座,宴此咏皇风。

(0)

闺情

烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。

(0)

咏怀

尽日松下坐,有时池畔行。

行立与坐卧,中怀澹无营。

不觉流年过,亦任白发生。

不为世所薄,安得遂闲情。

(0)

卧疾来早晚

卧疾来早晚,悬悬将十旬。

婢能寻本草,犬不吠医人。

酒瓮全生醭,歌筵半委尘。

风光还欲好,争向枕前春。

(0)

江上对酒二首·其一

酒助疏顽性,琴资缓慢情。

有慵将送老,无智可劳生。

忽忽忘机坐,伥伥任运行。

家乡安处是,那独在神京。

(0)

赠谈客

上客清谈何亹亹,幽人闲思自寥寥。

请君休说长安事,膝上风清琴正调。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51