酒助疏顽性，琴资缓慢情。
有慵将送老，无智可劳生。
忽忽忘机坐，伥伥任运行。
家乡安处是，那独在神京。
《江上对酒二首·其一》全文
- 注释
- 酒：助兴的饮品，这里指酒能激发人的豪情。
疏顽性：疏狂或不拘小节的天性。
琴：古代乐器，常用于寄托情感。
缓慢情：平和、悠闲的情感。
慵：懒散，无为。
送老：度过晚年。
无智：没有机巧或智慧。
劳生：操劳一生。
忽忽：形容心情不定，恍惚。
忘机：忘记世俗的机巧和算计。
伥伥：形容无所适从，迷茫。
运行：生活的进程。
家乡：故乡，出生或成长的地方。
安处是：何处是安身之处。
那独：何必。
神京：京城，这里指当时的首都，可能是指唐朝的长安（今西安）。
- 翻译
- 酒使我疏狂的天性得以助兴，琴声缓和我忙碌的心情。
懒散无所作为用来度过晚年，没有智慧去操劳一生的生计。
茫然无心于世事，任由生活自然发展。
家乡在哪里就是哪里安身，何必独独留恋京城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。开篇两句“酒助疏顽性，琴资缓慢情”表明诗人通过饮酒和弹琴来放松心情，展现了诗人追求内心宁静与快乐的情感体验。
接着，“有慵将送老，无智可劳生”两句则透露出诗人对待命运的态度，有着一种顺其自然、不强求的哲学思考。诗人认为人生应该随遇而安，不必过于勉强自己去追求什么。
“忽忽忘机坐，伥伥任运行”两句中，“忘机”意指忘却尘世间的纷扰，“任运行”则是顺其自然地生活。诗人在这里表达了对一种恬淡、自在生活状态的向往。
最后，“家乡安处是，哪独在神京”两句中，“神京”通常指的是长安，即唐朝的都城。但在此诗中，它可能代表着一个理想化的地方。诗人似乎在表达，无论身处何地，只要心灵找到归宿，便无需羡慕他处。
整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人追求精神自由和内心平静的生活态度，同时也透露出一种淡泊明志的人生哲学。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送湖口尉王德高解印东归
笑解龟符指郑乡，应从凤口得书忙。
平生璧水功名志，壮岁钟山姓字香。
恶少何人窥瓮牖，长官无事燕琴堂。
从今我亦南州吏，乞取梅仙已验方。
念奴娇·其一
烘帘昼暖，正飞花堆锦，风迟烟暮。
绿叶成阴春又老，甲子谁能重数。
梅已青圆，雪深犹记，曾捻疏枝否。
须知物外，这些光景常驻。
闻道江水东头，同门相过，不作儿女语。
醉墨凌波歌数阕，心迹都忘逆旅。
胸次扶摇，壶中光景，肯与人同趣。
栖尘功就，浩然俱待飞去。