郢人比屋庆循良，忽捧丝纶雨露香。
骑竹方迎使君马，赐环已趣舍人装。
好刊棠杕追嘉颂，应有阳春播乐章。
归侍玉皇香案侧，愿将五色补垂裳。
《闻季叔被召小诗为迓》全文
- 注释
- 郢人：指郢都的百姓。
循良：品行良好、政绩显著的官员。
丝纶：古代帝王的诏书。
雨露香：比喻恩泽如雨露般清新。
骑竹：儿童手持竹竿。
使君：古代对州郡长官的尊称。
赐环：古代帝王赏赐给臣下的贵重物品，象征荣誉。
舍人：古代官职名，此处指被赏赐者。
棠杕：古代一种树木，常用于颂扬贤者。
嘉颂：美好的赞誉。
阳春：比喻美好的诗文或乐曲。
播乐章：传播欢乐的乐章。
归侍：回归侍奉。
玉皇：道教中对天帝的称呼。
香案：供奉香火的桌子。
五色：五彩斑斓，象征尊贵。
垂裳：古代帝王的服饰，此处指提升地位。
- 翻译
- 郢地的人家都为循良的官员欢庆，忽然接到皇帝的诏书感到无比荣幸。
孩子们手持竹竿迎接使者，忙着准备接受官服，因为有赐环的荣耀降临。
他们期待刻下赞美诗篇，如同春天播撒音乐，充满喜悦。
回到天庭侍奉在玉帝的香案旁，希望能用五彩斑斓的服饰来增添光彩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李洪的作品，展现了诗人对友人的思念和庆贺之情。诗中通过细腻的描写和生动的比喻，表达了对友人被朝廷召见并受封赏的喜悦。
"郢人比屋庆循良，忽捧丝纶雨露香。"
这里以郢人的房屋装饰比喻友人之家在庆祝良好的消息，"丝纶"指的是丝制的礼物，而"雨露香"则是形容这些礼物如同甘霖般的恩惠，充满了诗人对朋友好运的祝福。
"骑竹方迎使君马，赐环已趣舍人装。"
这两句写的是友人被召见后所获得的荣誉，"骑竹方"是古代皇帝赐给臣子的特殊交通工具，而"使君马"则强调了朝廷对其的礼遇；"赐环"指的是皇帝赏赐的玉环，这里代表着朋友得到了皇上的宠信。
"好刊棠杕追嘉颂，应有阳春播乐章。"
诗人在此表达了对友人的赞美之情，希望能像春天播种一样，将这份喜悦和荣耀传遍四方。
"归侍玉皇香案侧，愿将五色补垂裳。"
最后两句则是诗人表达自己渴望回到朝廷中服侍君主的愿望，而"愿将五色补垂裳"则是在说希望能够以最好的状态呈现自己的才能和忠诚。
整首诗通过对细节的精心描绘，展现了诗人对朋友荣获封赏的喜悦以及自己对朝廷的向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
形影神并序·其三神释
大钧无私力，万理自森著。
人为三才中，岂不以我故！
与君虽异物，生而相依附。
结托既喜同，安得不相语！
三皇大圣人，今复在何处？
彭祖寿永年，欲留不得住。
老少同一死，贤愚无复数。
日醉或能忘，将非促龄具？
立善常所欣，谁当为汝誉？
甚念伤吾生，正宜委运去。
纵浪大化中，不喜亦不惧。
应尽便须尽，无复独多虑。
陇西行
邪径过空庐，好人常独居。
卒得神仙道，上与天相扶。
过谒王父母，乃在太山隅。
离天四五里，道逢赤松俱。
揽辔为我御，将吾天上游。
天上何所有，历历种白榆。
桂树夹道生，青龙对伏趺。
凤凰鸣啾啾，一母将九雏。
顾视世间人，为乐甚独殊。
好妇出迎客，颜色正敷愉。
伸腰再拜跪，问客平安不。
请客北堂上，坐客毡氍毹。
清白各异樽，酒上玉华疏。
酌酒持与客，客言主人持。
却略再拜跪，然后持一杯。
谈笑未及竟，左顾敕中厨。
促令办粗饭，慎莫使稽留。
废礼送客出，盈盈府中趋。
送客亦不远，足不过门枢。
取妇得如此，齐姜亦不如。
健妇持门户，亦胜一丈夫。
《陇西行》【汉·两汉乐府】邪径过空庐，好人常独居。卒得神仙道，上与天相扶。过谒王父母，乃在太山隅。离天四五里，道逢赤松俱。揽辔为我御，将吾天上游。天上何所有，历历种白榆。桂树夹道生，青龙对伏趺。凤凰鸣啾啾，一母将九雏。顾视世间人，为乐甚独殊。好妇出迎客，颜色正敷愉。伸腰再拜跪，问客平安不。请客北堂上，坐客毡氍毹。清白各异樽，酒上玉华疏。酌酒持与客，客言主人持。却略再拜跪，然后持一杯。谈笑未及竟，左顾敕中厨。促令办粗饭，慎莫使稽留。废礼送客出，盈盈府中趋。送客亦不远，足不过门枢。取妇得如此，齐姜亦不如。健妇持门户，亦胜一丈夫。
https://shici.929r.com/shici/66c2D.html