残芦飒欲乾，枯柳渐已集。
彼舟者谁子，被此玉蓑笠。
寒鳞正依藻，垂饵安可及。
此兴不在鱼，携竿雪中立。
《雪景四画.寒江独钓》全文
- 注释
- 残芦：枯黄的芦苇。
飒：微风的样子。
乾：干枯。
枯柳：枯萎的柳树。
彼舟者：那艘船的乘船人。
子：古代对人的尊称。
玉蓑笠：用玉装饰的蓑衣和斗笠。
寒鳞：寒冷季节的鱼。
依藻：依靠水草。
垂饵：垂下鱼饵。
此兴：这种乐趣。
雪中立：在雪地中站立。
- 翻译
- 残芦即将干枯，枯柳逐渐聚集。
那艘船上的又是谁，披着这玉色蓑衣斗笠。
寒冷的鱼儿正靠着水草，垂下的鱼饵怎能吸引到它们。
钓鱼的乐趣不在于捕获鱼儿，而是在于雪中持竿独立。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景中的独钓图。"残芦飒欲乾，枯柳渐已集"，寥寥数语勾勒出江边芦苇残破、柳树凋零的冷寂景象，暗示了季节的严寒。"彼舟者谁子，被此玉蓑笠"，诗人以疑问的方式引出主人公，他身披洁白如玉的蓑笠，形象鲜明，仿佛融入了这雪景之中。
"寒鳞正依藻，垂饵安可及"，进一步描绘了钓鱼的场景，寒冷的江水中鱼儿依附水草，而垂下的鱼饵似乎难以吸引它们，暗示了钓鱼者的耐心和技巧。"此兴不在鱼"，诗人强调钓鱼者并非单纯为了渔获，而是享受这个过程，寄托了闲适与超脱的心境。
最后，"携竿雪中立"，以静态的画面收束全诗，展现出钓鱼者在风雪中独自站立的形象，寓含了诗人对隐逸生活的向往和对自然的深深敬畏。整体而言，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟，展现了宋人姚勉对冬日雪景的独特审美和生活态度。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
奉和谏议酬先辈霜菊
紫茎芳艳照西风，秖怕霜华掠断丛。
争奈病夫难强饮，应须速自召车公。