秋深郎未归，月上人初静。
无语意迟迟，步转梧桐影。
罗衣宽莫裁，云鬓松还整。
谁与问相思，立尽清宵永。
《生查子·其一》全文
- 注释
- 秋深：指秋季深入，天气渐凉。
郎未归：指丈夫或情人尚未回家。
月上：月亮升起。
人初静：人们开始安静下来。
无语：沉默不语。
迟迟：形容心情沉重或犹豫。
步转：脚步移动。
梧桐影：梧桐树的影子。
罗衣：华丽的丝质衣物。
宽莫裁：衣服宽松，无需再裁剪。
云鬓：女子的秀发。
松还整：秀发散乱，想要整理。
问相思：询问或表达相思之情。
立尽清宵永：一直站立到深夜。
- 翻译
- 秋天已深，但郎君仍未归来，月亮升起，人们开始安静下来。
默默无言，心情沉重，脚步在梧桐树的影子中徘徊。
衣裳宽松，无需再裁剪，秀发散乱，也想重新梳理整齐。
无人能解我相思之苦，只能独自站立，直到深夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋夜晚的静谧氛围，郎君未归，月光洒满，人间初现宁静。诗中“无语意迟迟”透露出诗人内心的孤独和思念之情，而“步转梧桐影”则通过动作描写表达了这种情感的复杂性。罗衣宽松、云鬓整理，这些细节不仅是对人物外貌的刻画，也反映出诗人对美好事物的留恋和对内心世界的深切体察。
“谁与问相思，立尽清宵永”这一句，则直接表达了诗人想要询问和分享其深沉相思之情的人，但最终只能在这宁静而漫长的夜晚中独自承受。这不仅是对个人情感的抒发，也是对人间美好但又孤独生活的一种描绘。
整首诗通过细腻的情感描写和环境氛围的营造，展现了中国古典诗词在表达内心世界时的深邃与精致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日汪元卿送酒亦有相拉者以病嗽不出
紫兰黄菊园丁送，亦有邻翁送酒来。
何忽于斯须煮药，不然夫岂怯衔杯。
登高朋友空相觅，抱病情怀未易开。
过了重阳更堪醉，霜天螃蟹小春梅。