劬劳永感正关情，厚意殷勤荷友生。
隔日移庖成剧醉，终朝攲枕困馀酲。
略加芎煮香苏饮，少著盐庖苦荬羹。
数首诗词懒酬和，杜门止酒始神清。
《甲申生日》全文
- 翻译
- 长久以来对辛劳深感感激，深情厚谊源于朋友的关怀。
隔天的聚会喝得大醉，整天歪在枕头上还未能消除宿醉。
稍微加入川芎煮的香苏茶，少许盐调味的苦荬菜汤。
对于朋友们的诗词邀请懒得回应，闭门戒酒后才感到神清气爽。
- 注释
- 劬劳：辛劳。
永感：长久感激。
正关情：深深关怀。
厚意：深情厚谊。
荷友生：源于朋友。
隔日：隔天。
移庖：聚会做饭。
剧醉：大醉。
攲枕：歪在枕头上。
困馀酲：未能消除宿醉。
略加：稍微。
芎煮香苏饮：川芎煮的香苏茶。
少著盐：少许盐调味。
苦荬羹：苦荬菜汤。
数首诗词：几首诗词。
懒酬和：懒得回应。
杜门：闭门。
止酒：戒酒。
始神清：才感到神清气爽。
- 鉴赏
此诗语言流畅，意境温馨，通过细腻的生活场景描写，展现了诗人与友人的深厚情谊和生活乐趣。首句“劬劳永感正关情”表达了诗人对于朋友之间相互扶持、共同度过难关的情感；紧接着，“厚意殷勤荷友生”则强调了这种情谊的浓重与珍贵。
中间两句“隔日移庖成剧醉，终朝攲枕困馀酲”，写出了诗人在朋友聚会中的欢乐时光，虽是小酌，但已醉意犹未尽，反映了诗人的豪爽与对生活的热爱。紧接着，“略加芎煮香苏饮，少著盐庖苦荬羹”则细致地描绘出宴席上的美食佳肴，以及诗人对味道的细腻体验。
最后两句“数首诗词懒酬和，杜门止酒始神清”，表达了诗人在饮宴后仍不忘友情，以诗歌酬答，但也意识到了适可而止的重要性，保持清醒以维护内心的平静。
整体来看，此诗通过对日常生活细节的刻画，传递出诗人对于朋友和生活的深切感悟以及其乐观豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题泰东山藏主十八开士图
环瀛茫茫去不穷，大鲸吹浪鼓飓风。
楼船如山不敢过，况在泛苇浮萑中。
西方十八大尊者，径渡万里犹乘空。
犀行水开蛟蜃露，直下踏入天吴宫。
龟鱼背高盂锡稳，中流正与灵槎同。
怪头达拚四罔象，一单舁出庞眉公。
鼻端嘘气作飞塔，舌上弹咒招降龙。
两僧促膝披贝叶，一衲裹足须山童。
雪毛白鹿岐角健，斑尾黑虎双睛红。
最后坐禅如古佛，从渠抟控何神通。
吾闻浮屠多善幻，作诗自赏画者工。
君不见海波横溃鬼神恶，我无其术安能东。
题昌化陈孝子传
百丈山前妾逢主，礼贤镇中子逢母。
三十馀年昨日同，白发相看泪如雨。
阿㜷去时未断乳，儿壮得知心独苦。
清湖老妪天所留，逆旅主人神使语。
归来桑竹溪之浒，妇前持觞儿起舞。
双瓜生祥表秋圃，岂用旌书动官府。
吴人买妾纷莫数，岁满母归遗子女。
巷南巷北不相觅，况复山川两脩阻。
呜呼千秋复万古，孝子之名在寰宇。
世上滔滔忘母人，不愧唐昌一抔土。