本是三山侣，闲为七泽游。
放宽千里目，散遣一身愁。
诗韵松来往，经窗竹献酬。
蒙头一衲外，万事看浮沤。
《赠龟峰书记》全文
- 拼音版原文全文
赠 龟 峰 书 记 宋 /王 洋 本 是 三 山 侣 ，闲 为 七 泽 游 。放 宽 千 里 目 ，散 遣 一 身 愁 。诗 韵 松 来 往 ，经 窗 竹 献 酬 。蒙 头 一 衲 外 ，万 事 看 浮 沤 。
- 注释
- 本：本来。
三山侣：传说中的仙山伴侣。
闲：悠闲。
七泽：古代传说中的七个大湖。
放宽：放眼。
散遣：驱散。
一身愁：内心的忧虑。
诗韵：诗歌的韵律。
松来往：松林间的来去。
经窗竹：经过窗户的竹影。
献酬：献礼或回应。
蒙头：遮住头部。
一衲：僧人的斗篷。
万事：世间万物。
浮沤：比喻短暂、虚幻的事物。
- 翻译
- 原本是三座仙山的伴侣，悠闲地在七个湖泊间漫游。
放眼千里，让心中的忧虑随风消散。
诗的韵律如松林间的来往，经窗的竹影像是在献上酬答。
披着斗篷，只在禅定之外，世间万物皆视如过眼云烟。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王洋的作品《赠龟峰书记》，通过诗人的笔触，我们可以感受到一种超然物外、豁然开朗的情怀。
“本是三山侣，闲为七泽游。” 这两句表达了诗人对自然界的热爱和向往，他愿意像隐士一样在三座山中漫游，又像自由之灵般在七大河流间遨游。这里的“三山”和“七泽”可能是虚指，代表着广阔无垠的自然世界。
“放宽千里目，散遣一身愁。” 这两句则展现了诗人豁达的心态，他希望自己的视野开阔到能容纳千里之远，以此来消解心中的烦恼和忧虑。
“诗韵松来往，经窗竹献酬。” 这里的“诗韵”指的是诗人的吟咏和创作，他将这种艺术的享受比喻为松鼠穿梭于竹林之间，与窗外的竹子进行着一种精神上的交流和互动。
“蒙头一衲外，万事看浮沤。” 最后两句则描绘了一种出世离俗的生活状态。诗人用一件简单的衣物遮盖住头部，只是为了应对寒冷，而不是为了装饰或炫耀。这也反映了他对于世间万象的看破和超脱，能够以一种淡然的心态去面对一切。
整首诗通过自然景观的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱尘俗、与自然合一的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瓜圃夕凉·其二
清士抱夕心，畸人含夜悲。
幽羁怨难巳，涤览情自微。
雨端趣有定，一致交易亏。
今兹何惝恍，摇清慑分歧。
绪风惬凉襟，宛转动素帷。
披衣视霄汉，弦月流半规。
居然无外撄，亘尔捐中疑。
还睇天宇高，今兹素节非。
万族同毂转，吾生宁依违。
戢志受天损，非云怀坐驰。
拟古诗十九首·其一
临歧送远道，春草生道旁。
春草生有时，远行去无方。
逝水无西归，游子怨流光。
高台多夕风，平原足晨霜。
去者日益永，留者情益警。
元云迷四郊，方望不得逞。
思君褰罗帏，灭烛无馀影。
弃置良独难，没生誓幽秉。