江湖老我百无堪，懒过紬书太史谈。
雨脚又连人日暗，酒肠那似少年酣。
一生出处龟藏六，万事乘除狙赋三。
且试半篙春水绿，南山之北北山南。
《人日吴明辅招不往》全文
- 拼音版原文全文
人 日 吴 明 辅 招 不 往 宋 /方 岳 江 湖 老 我 百 无 堪 ，懒 过 岫 书 太 史 谈 。雨 脚 又 连 人 日 暗 ，酒 肠 那 似 少 年 酣 。一 生 出 处 龟 藏 六 ，万 事 乘 除 狙 赋 三 。且 试 半 篙 春 水 绿 ，南 山 之 北 北 山 南 。
- 翻译
- 我在江湖中老去，百般无奈，懒得再去翻阅太史的书籍交谈。
连绵的雨天使日子阴暗，我的饮酒之乐已不如年轻时畅快淋漓。
一生的起伏如同龟壳上的纹理，深藏不露，万事的得失如同狙公的策略，变幻莫测。
暂且试着划动半篙春水，欣赏那绿色的波光，南山在北，北山在南，景色变换无穷。
- 注释
- 江湖：指社会或武林，也可指人生的舞台。
紬书：古时用丝线装订的书籍，代指阅读历史文献。
雨脚：形容雨滴连续不断。
酒肠：比喻饮酒后的豪情或愁绪。
出处：指人生经历中的起起落落。
龟藏：比喻深藏不露，不易为人所知。
乘除：数学运算中的加减乘除，这里比喻世事的得失变化。
狙赋：出自《庄子》中的寓言，比喻随机应变的智慧。
半篙：半支竹篙，形容船桨或泛舟。
南山：泛指南方的山，与下文的北山形成对比。
北山：北方的山，同样泛指。
- 鉴赏
这首诗语言简练，意境深远，充分体现了诗人对世事的淡然和超脱。开篇"江湖老我百无堪"直接表达了诗人对世俗生活的厌倦与不屑一顾，接下来"懒过紬书太史谈"则表现出诗人对于历史事件的冷漠态度，连太史的谈论也不愿意去关注。"雨脚又连人日暗"描绘了一种阴雨连绵、光线昏暗的环境氛围，这也象征着诗人的心境和情感状态。
"酒肠那似少年酣"则流露出诗人对饮酒的豪放与享受，尽管年岁已高，但对于美酒的喜爱仍如同年轻时一般。"一生出处龟藏六，万事乘除狙赋三"中“龟藏”、“狙赋”都是隐喻诗人的一种生活态度和处理世事的方式，显示出诗人的智慧与策略。
最后两句"且试半篙春水绿，南山之北北山南"则是在描绘一幅生机勃勃的画面，同时也暗示了诗人对于自然的热爱和自己内心世界的平静。整首诗通过对比和隐喻的手法，展现了一种超然物外、自得其乐的生活哲学，是诗人个人情感与精神世界的真实写照。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
禅僧岩
潇湘山水穷欲偏，最后乃得禅僧岩。
禅僧成道久已化，独有崖崿青巉巉。
降身入洞不甚险，突兀三室谁彫劖。
东西有道若蛇窦，白云羃羃门无缄。
持火旁行不知际，七穿八窍遥相衔。
涓涓乳泉白如雪，由来此地殊仙凡。
主人引我复深入，行指岰穴尤嵌岩。
中间石鼓有异响，击拊想可参韶咸。
吾身久病苦下湿，复畏神怪来邀搀。
直趣出洞上南巘，豁若巨海张云帆。
山花斓斑出竹杪，亦有禽鸟声諵諵。
欲还未可复小驻，日脚已过东冈杉。