家在香城溪水边，冠霞飞阁切云烟。
从军乐事犹吾土，底用销忧赋仲宣。
《寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼·其二》全文
- 翻译
- 我家居住的地方靠近香城，溪水潺潺，楼阁高耸直入云霄。
参军的乐趣就如同家乡的风俗，哪里需要用写诗来抒发忧愁呢，就像蔡邕（仲宣）所做的。
- 注释
- 家：住所。
香城：地名，可能指有香气的城市。
溪水边：溪流旁边。
冠霞飞阁：楼阁名，形容其高耸入云。
切云烟：直插云霄，形容楼阁之高。
从军：参军。
乐事：令人愉快的事情。
犹吾土：如同在自己的家乡一样。
底用：何必，哪里需要。
销忧：排解忧愁。
赋：写作。
仲宣：蔡邕，字仲宣，东汉文学家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人胡仲方官舍的赞美和对其生活的想象。"家在香城溪水边"，开篇即展现出一幅宁静而清幽的画面，香城可能暗示着环境优美，溪水潺潺，富有诗意。"冠霞飞阁切云烟"，进一步描绘了官舍的楼阁高耸入云，仿佛与天际的云霞相接，显得气势非凡。
诗人接着表达了对友人从军生活的赞赏，认为这种为国效力的乐趣就如同他家乡的风俗一样，是值得骄傲的。"从军乐事犹吾土"，流露出诗人对友人选择的尊重和对军人职责的认同。最后，诗人以反问语气"底用销忧赋仲宣"收尾，意思是说友人的生活充实而无需忧虑，何须效仿古人如王粲（字仲宣）那样借诗抒发愁绪呢？这既是对友人的安慰，也是对友人生活的肯定。
整首诗语言简练，意境优美，通过景物描绘和情感交流，展现了诗人对友人生活的理解和欣赏。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
晓雾行
山川蒸空气充塞，宇宙冥冥昼昏黑。
九州四海安在哉，出门寸步迷南北。
赤乌觜距非不刚，执辔神人身更长。
胡为柔濡甘隐翳，坐令万里无晶光。
我欲奋袂挥霜刀，恨身无翼愁天高。
茫然一身不可断，力微援寡诚徒劳。
安得长风生海边，扫除氛秽开青天。
葵藿倾心知所向，共看白日当空悬。
出塞
城头落日黄云起，断草飞蓬满千里。
红尘一骑踏高回，半夜驱兵渡辽水。
马蹄行尽关山月，燕然山下沙如雪。
负戈泪落暗吞声，烟陇悲笳共幽咽。
我皇有四海，何用穷元冥。
边人纵戮尽，亦是吾生灵。
先王修德怀四夷，梯航重译归无为。
不使城南征夫怨，三春折尽绿杨枝。