翳日腥云澒洞尘，是虽天做亦由人。
难禁老泪如囚楚，忍托空言写过秦。
风雪正培阳气脉，山林幸有岁寒身。
功名已付无何有，要及馀光耕富春。
《次韵梅山弟感时》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 梅 山 弟 感 时 宋 /陈 著 翳 日 腥 云 澒 洞 尘 ，是 虽 天 做 亦 由 人 。难 禁 老 泪 如 囚 楚 ，忍 托 空 言 空 过 秦 。风 雪 正 培 阳 气 脉 ，山 林 幸 有 岁 寒 身 。功 名 已 付 无 何 有 ，要 及 余 光 耕 富 春 。
- 注释
- 翳日：遮蔽阳光。
腥云：带有腥味的乌云。
澒洞尘：弥漫的尘土。
天做：天意。
由人：人为因素。
老泪：老年的眼泪。
囚楚：比喻困苦的境地。
空言：空洞的话语。
过秦：描述过去的秦朝。
阳气脉：指生机和活力。
岁寒身：寒冬中的坚韧生命。
功名：功绩和名声。
无何有：虚无，不复存在的意思。
馀光：夕阳余晖。
富春：富春江，地名。
- 翻译
- 遮蔽阳光的乌云和弥漫的尘土，即使是天意所为，也源于人的作为。
难以抑制年老的眼泪，如同被囚禁在楚国般苦涩，只能用空洞的话语来描绘过去的秦朝。
风雪正在滋养大地的生机，山林中幸存的生命适应了严寒的环境。
功名利禄已经交付给过去，不再追求，只想趁着余晖，在富春江边耕种生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时局动荡、社会阴霾的深切感受。"翳日腥云澒洞尘"形象地刻画出乌云蔽日、尘埃弥漫的压抑景象，暗示着战乱或政治腐败。诗人感慨道，即使这样的局面是天意所为，但更应归咎于人为的失职。
"难禁老泪如囚楚"表达了诗人对国家命运的忧虑和个人年华老去的无奈，泪水如同被囚禁的楚囚，无法自抑。"忍托空言写过秦"则揭示了诗人试图通过诗歌来表达对现实的批判和对未来希望的寄托，但又深知言辞无力改变现状。
"风雪正培阳气脉"暗指尽管时局艰难，但春天的气息仍在孕育之中，象征着希望与生机。"山林幸有岁寒身"则以坚韧的松柏自比，表明诗人坚守节操的决心。
最后两句"功名已付无何有，要及馀光耕富春"表达了诗人看淡功名，决定在余生中致力于耕读生活，寻求心灵的富足和宁静。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了宋代士人的社会责任感和人生哲学。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
大雪入洛阳
昨夜关山雪，仆夫晨起惊。
挥鞭骑紫马，晓入洛阳城。
川原渺茫茫，长啸视八纮。
有如乘风驭，迢递奔玉京。
伊水象天河，云涛向东倾。
喧然古都市，沽酒吹玉笙。
予心正浩荡，万里赴归程。
遥望嵩峰顶，连天冻峥嵘。
欲攀玉女窗，举手摩太清。
思之不可去，怅望空含情。
依韵和孙之翰对雪
江干往往腊不雪，今喜纷纷才孟冬。
乃知王泽寖及远，益明天意先在农。
有年预可慰四海，大瑞且当闻九重。
况此湖山满清思，与君交唱若为慵。