二年不作上方游，一日重寻旧话头。
却恨婵娟成两处，清尊无分共中秋。
《子京又以长篇告别值予欲出一绝谢之》全文
- 注释
- 却：转折，表示遗憾。
恨：遗憾，不满。
婵娟：指月亮，也常用来代指美女。
两处：两地，分开。
清尊：清酒，这里指中秋佳节的美酒。
共：一起分享。
中秋：农历八月十五，中秋节。
- 翻译
- 已经两年没有到上面游玩了，今天又重新提起旧时的话题。
只可惜明月此刻各自在两地，我们无法共享同一轮中秋美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚所作，题为《子京又以长篇告别值予欲出一绝谢之》。诗中表达了诗人对与友人分离的遗憾和对共同赏月的美好回忆。"两年不作上方游"说明诗人与朋友已有两年未有机会一同游玩，而"一日重寻旧话头"则体现了他们深厚的情谊和对往昔时光的怀念。"却恨婵娟成两处"中的"婵娟"常用来指代月亮，这里表达了诗人对不能与友人在中秋佳节共享明月的遗憾，"清尊无分共中秋"进一步强调了这种遗憾，暗示了他们虽然身隔两地，但对团圆的中秋佳节仍然心存向往。整首诗情感真挚，寓离别之愁于对月圆人团圆的向往之中。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
余方登列岫爱西山思欲一游时皋上人来觅诗作此
西山层翠长倚天，我来正及社燕前。
城中高阁时纵倚，妙语已复凌芳鲜。
方将结伴未有侣，而子乃敢犯众先。
会当披云乱峰顶，却下濯足寒涧边。
遥知笑语山答响，诗句时作何必编。
就岩折桂亦细事，海棠烂熳烧晴川。
归来仰屋念清境，夜未央兮犹不眠。
此诗未到已如见，戏为图画人间传。