小有负薪疾，早成憔悴姿。
无人来迓跛，赖酒与扶衰。
朴斲知林短，腥膢厌席卑。
西山一丸药，何忍独相遗。
《春晏病体少悰退卧北斋有寄》全文
- 拼音版原文全文
春 晏 病 体 少 悰 退 卧 北 斋 有 寄 宋 /宋 祁 小 有 负 薪 疾 ，早 成 憔 悴 姿 。无 人 来 迓 跛 ，赖 酒 与 扶 衰 。朴 斲 知 林 短 ，腥 {左 月 右 娄 }厌 席 卑 。西 山 一 丸 药 ，何 忍 独 相 遗 。
- 注释
- 负薪：背柴。
憔悴：形容人面容瘦弱、疲倦。
迓：迎接。
衰：衰老，身体虚弱。
朴斲：粗糙的砍柴工具，比喻简陋的生活条件。
腥膢：指粗劣的食物。
卑：低劣。
丸药：象征着珍贵的药物或灵丹妙药。
独相遗：独自享用，不分享。
- 翻译
- 稍微有些背柴的小病，早早地显出疲惫的样子。
没有人来迎接我这跛足之人，只能依靠酒来支撑衰弱的身体。
砍柴时深知树林的局限，宴席上的腥味让我对低劣的食物感到厌恶。
西山有一颗能治病的仙丹，怎么忍心独自享用而不分给别人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春末时节，身体抱恙、精神憔悴的凄凉情境。开篇“小有负薪疾，早成憔悴姿”两句表明诗人因病体虚弱，早早地显露出疲惫不堪的模样。“无人来迓跛，赖酒与扶衰”则透露了诗人在病中感到孤独，无人照料，只好借酒浇愁，同时依靠衣袖（“扶衰”）支撑身体。
接下来的“朴斲知林短，腥膢厌席卑”两句通过对周围环境的描绘，进一步强化了诗人心境的萧索。这里的“朴斲”指的是简陋的床榻，“林短”则可能象征着希望的破灭或是事业的不济；“腥膢厌席卑”则形容了病中的不适与生活的艰辛。
最后，“西山一丸药，何忍独相遗”的两句表达了诗人对生命的珍视以及对未来的渴望。这里的“西山一丸药”可以理解为一种救治之物，而“何忍独相遗”则表现出诗人不愿意就此放弃生命，希望能够得到挽救。
整首诗通过对病中生活的细腻描写和内心世界的深刻抒发，展现了诗人在困顿中的自我安慰与生存欲望，具有很强的悲怆情感。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
食荨
朔风吹雪排疏棂，敲冰汲水淘香粳。
前村老樵馈法供，深壑病夫精勤诚。
聃聃黄耳拥秀色，不约春气钟柴荆。
隆隆沙铛沤起灭，点点釜口风雨争。
严行禁谒戒俗客，约束从事烦庖丁。
老饕寓意前具办，宿衲得路丰颐赪。
中林雪月皎户牖，一饱对榻双眸明。
五侯之家政自醉，我因欲卧听松声。