有色同寒冰，无物隔纤尘。
象筵看不见，堪将对玉人。
《咏琉璃》全文
- 拼音版原文全文
咏 琉 璃 唐 /韦 应 物 有 色 同 寒 冰 ，无 物 隔 纤 玉 。象 筵 看 不 见 ，堪 将 对 玉 人 。
- 注释
- 有色：有颜色。
寒冰：寒冷的冰。
隔：隔绝。
纤尘：极细小的灰尘。
象筵：盛大的宴会。
看：看见。
堪：可以。
对：对着。
玉人：形容人像玉一样美丽。
- 翻译
- 色泽如同寒冷的冰，没有任何东西能隔绝微小的灰尘。
就算在盛大的宴会上也看不见，可以拿去对着如玉的人儿欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一种极致的清净与透明状态。“有色同寒冰”表达了琉璃的颜色宛如寒冰般清冷，“无物隔纤尘”则形容它纯净到连细小的尘埃都无法附着。诗人通过“象筵看不见”进一步强调琉璃的透明度，如同用竹筷子去观察，但因为它太过透明，以至于难以辨识。最后，“堪将对玉人”则是诗人想象中的情境，若是在这般清澈如玉的人前展示此琉璃，或许能与之相得益彰。
整首诗不仅展现了韦应物精湛的观察力和丰富的想象力，同时也体现了唐代诗人对于美好事物细腻入微的描绘能力。通过对琉璃的赞美，诗人传达了一种超凡脱俗的审美追求。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
次韵和元舆待制后浦宴集三首·其三
谁为宓妃寻洛浦，且看芙蓉照秋圃。
烂漫折随罗袖归，芬香忍对西风吐。
官池不属野人游，画鼓喧喧驾鹢舟。
宾从欣陪史君去，筵开正在红云处。
独携椽笔发清唱，老鹤昂藏映鸡鹜。
敢辞倒载委篮舆，绛腊行行夹城路。
送韩存宝閤使
君常慷慨论兵机，喜见韩侯定远归。
将略无穷虽世出，秋毫不犯似君稀。
封侯气骨青春在，报主功名白日飞。
龌龊簿书何所恋，拟投儒服换戎衣。