姑苏台下梅花树，应为调羹故早开。
燕寝休誇香雾重，鸳行却望衮衣来。
前时甲第仍垂柳，今度沙堤已种槐。
应念无枝夜飞鹊，月寒风劲羽毛摧。
《寄上张参政》全文
- 拼音版原文全文
寄 上 张 参 政 宋 /姜 夔 姑 苏 台 下 梅 花 树 ，应 为 调 羹 故 早 开 。燕 初 休 夸 香 雾 重 ，鸳 行 却 望 衮 衣 来 。前 时 甲 第 仍 重 柳 ，今 度 沙 堤 已 种 槐 。应 念 无 枝 夜 飞 鹊 ，月 寒 风 劲 羽 毛 摧 。
- 注释
- 姑苏台：古代吴国的宫殿。
调羹：调制羹汤，此处比喻为宫廷事务。
早开：提前开花。
燕寝：皇帝或贵族的卧室。
香雾：形容香气浓厚。
衮衣：古代帝王的礼服。
甲第：豪门贵族的宅第。
垂柳：象征着过去的繁华。
沙堤：皇帝出行时所经的道路，此处指代皇宫。
无枝夜飞鹊：比喻无处安身的人。
月寒风劲：形容环境恶劣。
羽毛摧：比喻遭受打击或摧残。
- 翻译
- 姑苏台下的梅花树，因为要调味羹的缘故早早开放。
寝宫不再夸耀香气浓郁，鸳鸯行列期待着龙袍的到来。
先前的豪宅庭院仍有垂柳，如今的沙堤上已种满了槐树。
应会想念那些无处栖息的飞鹊，在寒冷的月夜和强风中，羽毛都折损了。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔所作的《寄上张参政》，通过对姑苏台下梅花的描绘，寄寓了对友人的深深思念和感慨。首句“姑苏台下梅花树，应为调羹故早开”，以梅花象征友人的高洁品格，暗示其因政绩卓著而受到朝廷赏识，提前绽放。次句“燕寝休誇香雾重，鸳行却望衮衣来”，通过燕寝的奢华与自己对友人荣归的期盼形成对比，表达了对友人地位显赫的羡慕和对其归来的期待。
第三句“前时甲第仍垂柳，今度沙堤已种槐”，回忆过去友人任职之地的景象，柳树依旧，而沙堤新植槐树，寓意着时光变迁和友人仕途的更迭。最后一句“应念无枝夜飞鹊，月寒风劲羽毛摧”，以夜鹊无枝栖息，比喻友人远离家乡，表达了对友人旅途艰辛和思乡之情的关怀。
整首诗情感深沉，借景抒怀，既赞美了友人的政绩，又寄托了对友人的牵挂和祝愿，展现了姜夔细腻的情感表达和高超的艺术技巧。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
司理叔文和过万桥诗复用前韵
少年一夕九起嗟，家贫亲老无生涯。
河东先生独青眼，慨然许我修通家。
三十年间同转首，王谢依然作甥舅。
时人咸笑孺子贫，杜老惟蒙丈人厚。
罢官闽峤初归来，登堂又荷倾金罍。
诗诵白圭感前事，情钟我辈衔馀哀。
定向清朝力求退，呼宾剩设严冬鲙。
从公杖屦鹿岩前，明月清风赵欧会。