晚眺青牛谷，晨游白鹿山。
乾坤何日老，今古几人闲。
卉木烟华紫，江湖雨气斑。
聘君犹在否，怅望隔云关。
《庐山》全文
- 注释
- 晚眺：傍晚远望。
青牛谷：一个山谷的名字。
晨游：清晨游览。
白鹿山：一座山的名字。
乾坤：天地。
何日：何时。
老：衰老。
今古：古今。
几人：几个人。
闲：悠闲。
卉木：花草树木。
烟华：烟霞。
紫：紫色。
江湖：江河湖泊。
雨气：雨水的气息。
斑：斑斓。
聘君：召唤你。
犹在否：还在吗。
怅望：惆怅地望着。
隔：隔着。
云关：云雾缭绕的边关。
- 翻译
- 傍晚时分远望青牛谷，清晨漫步白鹿山间。
天地何时才会衰老，自古以来又有几人能悠闲度日。
花草树木在烟霞中显得紫色斑斓，江湖水面上雨气点点滴滴。
你还记得我吗，此刻我惆怅地望着那被云雾阻隔的边关。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人章云心在庐山的早晚景色中所感受到的自然与人生的感慨。"晚眺青牛谷"和"晨游白鹿山"展现了诗人对山水的热爱和游历，寓含着对自然的亲近和对宁静生活的向往。"乾坤何日老"表达了对宇宙永恒与人生短暂的思考，"今古几人闲"则感叹世事变迁，能有闲暇欣赏美景的人寥寥无几。
"卉木烟华紫"描绘了山间花草在烟霞中的绚丽色彩，"江湖雨气斑"则写出风雨洗礼下的江湖景象，富有动态感。最后两句"聘君犹在否，怅望隔云关"，诗人以"聘君"自比，询问友人是否还在，表达了对远方朋友的思念以及因山川阻隔而产生的怅惘之情。
整体来看，这是一首借景抒怀的山水诗，既有对自然景色的细腻描绘，又融入了深沉的人生哲理，体现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郊居生铜仙辞汉歌
神明台些茂陵鬼，六宫火灭刘郎死。
芙蓉仙掌惊高秋，雄雷掣碎铜蛟髓。
魏宫移盘天日昏，车声辚辚绕汉门。
铁肝苦泪滴铅水，石马尚载西风魂。
青天为客惊晓别，天籁啼声地维裂。
铜台又拆当涂高，夜夜相思渭城月。