929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《谢池春慢.玉仙观道中逢谢媚卿》
《谢池春慢.玉仙观道中逢谢媚卿》全文
宋 / 张先   形式: 词  词牌: 谢池春慢

缭墙重院,时闻有、啼莺到。绣被掩余寒,画幕明新晓。朱槛连空阔,飞絮无多少。径莎平,池水渺。日长风静,花影闲相照。

尘香拂马,逢谢女、城南道。秀艳过施粉,多媚生轻笑。斗色鲜衣薄,碾玉双蝉小。欢难偶,春过了。琵琶流怨,都入相思调。

(0)
注释
谢池春慢:词牌名,慢词,与六十六字令词《谢池春》不同。
双调九十字,仄韵格。
玉仙观:在汴京城南,是当时游人游春的名胜场所。
谢媚卿:北宋名伎。
缭墙重院:高墙缭绕的深宅大院。
朱槛:红淳窗提。
画阁朱槛均指精美的建筑。
径莎平:路上长满了莎草。
尘香拂马:指往玉仙观途中,尘土和着花香扑面而来。
翻译
高墙环绕重重深院,耳畔不时传来燕啼莺嗽。绣被抵御拂晓的残寒,画阁辉映朝霞的璀灿。朱红的栏杆拥抱水天的空阔,飞舞的柳絮呵,何处才是你的边沿?路上的青草,平整如剪;池中的春水,宽阔渺远。春日迟迟,风也似在偷懒—花枝,把身影投向悠闲的水面。
尘雾的余香轻拂着马的鞍,谢媚卿呵,与你幸会在城南路边。面容,比敷过胭脂还更觉秀艳,微笑,似妩媚的歌声在耳边震颤。色彩入时,着一身薄薄的春衫,面容如玉,鬓发似透明的双蝉。相见恨晚,相爱恨晚,春天呵,离我们越去越远?听,琵琶的旋律似流水潺潺——流呵,流不尽的是相思的幽怨。
鉴赏

缭墙重院,时闻有、啼莺到。这两句描绘了一幅幽静的春日景象,诗人在深深的围墙和重重的院落中偶尔听到燕子的叫声,显得环境宁静而生机勃勃。"啼莺"形容燕子初到时的鸣叫之声。

绣被掩馀寒,画幕明新晓。这两句则描写了室内的情景。绣被是华美的被褥,它温暖而轻柔,用以抵御清晨的微冷。"画幕"指的是装饰着精美图案的屏风,透过它可以看到外面明亮新鲜的春光。

朱槛连空阔,飞絮无多少。这两句中“朱槛”指红色的栏杆,它与天空相接,显得开阔而又高远。"飞絮"是指轻盈飘逸的棉絮,这里形容春日微风中的花絮稀少。

径莎平,池水渺。这两句转向户外景色,“径莎”意指小路上的野草平整而美观,而“池水渺”则描绘了池塘里的水清澈见底,显得宁静深远。

日长风静,花影闲相照。这两句写的是春日的悠长和安静。阳光透过树木,将花朵的影子投射到地面上,互相辉映,营造出一片生机勃勃的景象。

尘香拂马,逢谢女、城南道。这两句中“尘香”可能指路边的花草散发出的香气,而“拂马”则是用手轻拂过马背的动作。"逢谢女"即遇见了诗中的女子谢媚卿,地点是在城南的小道上。

秀艳过施粉,多媚生轻笑。这两句对女子的美丽加以描绘,她的肌肤如同施过粉一样光滑细腻,而她的笑容既温柔又不失妩媚。

斗色鲜衣薄,碾玉双蝉小。这两句则形容女子所穿衣服的颜色和质地,以及她佩戴的饰物。"斗色"指的是鲜艳如同星辰之色的衣裳,而“碾玉”则是精细打磨过的玉石制成的小饰物,挂在蝉翼状的配件上。

欢难偶,春过了。这两句表达了一种对美好时光难以长久、转瞬即逝的感慨。"欢难偶"意指欢乐的时候不易遇到,而“春过了”则是春天已经过去的无奈之情。

琵琶流怨,都是相思调。这两句写的是音乐与思念的情感联结。“琵琶流怨”形容琵琶奏出的旋律如同倾诉着不满和哀怨,而“都是相思调”则表明这些曲子都透露着相思的感情。

作者介绍
张先

张先
朝代:宋   字:子野   籍贯:乌程(今浙江湖州吴兴)   生辰:990-1078

张先(990—1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣八年(1030)进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾(今浙江嘉兴)判官。皇祐二年(1050),晏殊知永兴军(今陕西西安),辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆,故人称“张安陆”。治平元年(1064)以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。张先“能诗及乐府,至老不衰”(《石林诗话》卷下)。
猜你喜欢

和赵朝议追咏其亡友园亭三首·其三

引退元非病,归田却患贫。

躬耕聊自给,知命敢言屯。

好客还师郑,多金不羡秦。

犹能化邻里,殆类葛天民。

(0)

次韵杨良卿秋雨有感二首·其一

一饱真难得,凶丰特未分。

连绵窗外滴,惆怅陇头耘。

雀啅饥谋食,蛙鸣夜作群。

谁能补天漏,我欲跨重云。

(0)

次韵叔父所居六首·其一

旅寓仍艰岁,溪毛入馈盘。

泥芹洗秋白,露菊撷朝寒。

未觉江湖远,空惊岁月阑。

诸儿还自喜,颇亦试艰难。

(0)

宁海五咏·其一崇教寓居

七年溪山北,颇自爱吾庐。

人生真寄耳,何必赋归欤。

(0)

冒暑借壁间韵

白汗交肤不可衫,濯缨空羡水如蓝。

林泉学道平生志,末路嗟谁与指南。

(0)

丙申春贴子八首·其八

金裁宝胜翻珠髻,云染华笺贴绣楣。

庭户春归何所觉,暖风吹雪下琼枝。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51