危心惊夜雨，起望漫悠悠。
气耿残灯暗，声繁高树秋。
凉轩辞夏扇，风幌揽轻裯。
思绪蓬初断，归期燕暂留。
关山蔼已失，脸泪迸难收。
赖君时一笑，方能解四愁。
《宿冯翊夜雨赠主人》全文
- 拼音版原文全文
宿 冯 翊 夜 雨 赠 主 人 唐 /李 益 危 心 惊 夜 雨 ，起 望 漫 悠 悠 。气 耿 残 灯 暗 ，声 繁 高 树 秋 。凉 轩 辞 夏 扇 ，风 幌 揽 轻 裯 。思 绪 蓬 初 断 ，归 期 燕 暂 留 。关 山 蔼 已 失 ，脸 泪 迸 难 收 。赖 君 时 一 笑 ，方 能 解 四 愁 。
- 注释
- 危心：忧虑的心情。
夜雨：深夜的雨。
漫悠悠：无边无际。
气耿：心情抑郁。
残灯：微弱的灯火。
暗：昏暗。
声繁：声音嘈杂。
高树秋：秋风吹过高树。
凉轩：凉亭。
夏扇：夏天用的扇子。
轻裯：轻薄的纱衣。
思绪：思绪。
蓬：蓬草。
燕暂留：燕子暂时停留。
关山蔼已失：关山遥远，景象模糊。
脸泪：离别的眼泪。
迸难收：难以抑制。
赖君：依赖你。
一笑：笑容。
四愁：四重愁苦。
- 翻译
- 深夜忧虑心惊，独起遥望无尽
微弱灯光下心情郁结，秋风吹过高树声嘈杂
凉亭中放下夏天的扇子，轻轻拿起薄纱衣
纷乱的思绪如蓬草初断，期待的归期燕儿暂驻
关山遥远，离别泪水难以抑制
幸亏有你的笑容常在，才可暂时缓解四重愁苦
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜中因雨声而引发的忧思和孤独感。开篇“危心惊夜雨，起望漫悠悠”两句，表达了诗人在夜晚听到雨声时内心的不安与无尽的遐想。紧接着，“气耿残灯暗，声繁高树秋”进一步渲染了这种氛围，点明了环境的阴冷和孤寂。
“凉轩辞夏扇，风幌揽轻裯”则转换了一下情境，诗人似乎在寻找一些安慰，但这份安慰也是短暂且不稳固的。接下来的“思绪蓬初断，归期燕暂留”表露了诗人内心深处对远方之地或是某种美好记忆的渴望和无奈。
“关山蔼已失，脸泪迸难收”两句则表达了一种巨大的哀伤和无法抑制的情感，这里的“关山”很可能指的是故乡或心灵中的一座高山，而现在却已经迷失。最后，“赖君时一笑，方能解四愁”则是诗人在朋友的笑容中寻找慰藉，以此来缓解内心的烦恼。
整首诗通过对夜雨、昏暗灯光、高树秋声等环境描写，以及对凉风、轻裯等物象的联想，构建了一种深沉而复杂的情感世界。诗人以细腻的心理刻画和丰富的意象，把内心的孤独与渴望、哀伤与慰藉交织在一起，展现了古典诗词中特有的意境美和情感深度。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
十二月四日入郭小舟逼坐五客徐舜乐出吴太史所和东坡先生清虚堂诗一韵三篇末章有及余者时天作小雪亦即兴奉同一首
长河水落浮浅沙，舟小客众蜂喧衙。
江天翳眼云作色，薄有雪意飘微花。
老夫抱病久不出，岁莫瑟缩难辞家。
荒郊寒风吹湿苇，落雁接翅随翻鸦。
前林枯条颇封白，的历还疑梅著葩。
蓬窗欲赏苦乏酒，觅火未便仍无茶。
舟人却信我固吝，妇翁枉事伦何挝。
诗喉无柰渴少润，秖累短发空搔爬。
清虚高韵不可借，聊且试笔开烦嗟。
匏翁三篇况在侧，宛宛玉气生高霞。
莫砟铜雀砚歌
拔剑砟瓦，瓦碎何用，砟碎于瞒，莫为轻重。
不如掣取太史笔，青竹中间削其统。
老瞒自欲瞒春秋，公议所在人焉廋。
瓦痕虽留汉正朔，心实无汉虚尊周。
愿存此瓦长作砚，犹因子墨黥瞒面。
汉贼明将汉法诛，千载烟华渍深谴。
古云不以人废言，言如可存瓦可存。
识贼鉴乱于人群，瓦无可恶恶在人。
呜呼莫将人瓦并案罪，我为题诗救其碎。