黄尘赤日汗沾裾，竹里煎茶喜有馀。
堪笑放翁穷意巧，就君池馆读君书。
《致爽轩》全文
- 翻译
- 在漫天黄尘和烈日下，汗水湿透了衣襟，
在竹林中煮茶，更显得心情舒畅，乐趣无穷。
- 注释
- 黄尘：黄色的尘土，形容环境恶劣。
赤日：红日，指强烈的阳光。
汗沾裾：汗水浸湿了衣襟。
竹里：竹林中。
煎茶：煮茶。
喜有馀：感到非常欢喜。
堪笑：值得嘲笑，引申为令人赞叹。
放翁：陆游的号，这里指代陆游。
穷意巧：在困厄中展现出巧妙的心思。
就君：来到你的。
池馆：园林或私人住宅中的池塘边的建筑。
读君书：阅读你的书信。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处炎炎夏日黄沙漫天的环境中，汗水湿透衣襟，却在竹林下煮茶品茗，感受到一份难得的清凉与惬意。诗人以轻松的口吻提到，这情景让他不禁笑对困苦，因为即使在贫穷之中，他也能在朋友的池馆中阅读友人的书信，找到乐趣。这种在逆境中的乐观和对友情的珍视，体现了陆游豁达的人生态度和深厚的人文情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
田假限疾不获还庄载想田园兼思亲友率成短韵用写长怀赠杜幽素
游宦劳牵网，风尘久化衣。
迹驰东苑路，望阻北岩扉。
及此承休告，聊将狎遁肥。
十旬俄委疾，三径且殊归。
茂陵窅难即，灵台暂可依。
疲痾旅城寺，延想属郊畿。
夕梦园林是，晨瞻邑里非。
绿畴良已秽，清濠旷不追。野花何处落？
山月几秋辉。彼美符商政，优游绝汉机。
高情物累遣，逸气烟霞飞。
乐道方无闷，怀贤独有违。
尊虚旧园酒，琴静故人徽。
夏沼莲初发，秋田麦稍稀。
何当携手去，岁暮采芳菲。