吾舅政如此，古人谁复过。
碧山晴又湿，白水雨偏多。
精祷既不昧，欢娱将谓何。
汤年旱颇甚，今日醉弦歌。
《白水明府舅宅喜雨》全文
- 注释
- 吾舅：我的舅舅。
政：政治、品性。
如此：像这样。
古人：古代的人。
谁复过：又有谁能超过。
碧山：青翠的山。
晴又湿：晴天也有雨。
白水：清澈的水。
雨偏多：雨水特别多。
精祷：诚挚的祈祷。
既不昧：并未被忽视。
欢娱：欢乐时光。
谓何：还能做什么。
汤年：古代的一个时期。
旱颇甚：旱情非常严重。
今日：今天。
醉弦歌：借酒高歌。
- 翻译
- 我的舅舅就像这样，古代又有谁能超过他。
晴朗的青山有时也会有雨，雨水偏爱洒在白水上。
我真诚的祈祷并未被忽视，欢乐的时光还能做什么呢。
从前汤年时期旱情严重，今天却能借酒高歌庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时的春雨为干旱之年带来生机的情景。诗人以喜悦的心情，赞美舅父治理家业如同古人一般英明。山川在晴空中显得湿润，白水河上又下起了雨，显示出大自然的恩泽无处不在。
"精祷既不昧"一句，表达了诗人对天意的感激之情，因为祈求雨水而得到回应，心中的欢愉与安适难以言表。最后两句写到干旱的一年里，如今终于迎来了甘霖，诗人不禁举杯庆祝，沉醉于弦歌之中。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的真挚表达，展现了诗人对生命与大自然和谐共生的深刻体悟。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
洞仙歌.十六夜对月
银蟾皎洁，万里清辉满。云翳长风尽吹散。
想天公、也自知我昨夜无聊，还赐与，通宵尊前吟玩。
海门龙起立，我亦狂来，醉舞婆娑影凌乱。
恐嫦娥笑我、华发苍颜，不悟流光暗中换。
从言有月即中秋，恁乐事、赏心不须分判。