飞尘入建章，乐事难重见。
白发故宫娃，闲说沈香宴。
霓裳秋梦寒，□靸黏冰片。
萤火起庭莎，犹忆轻罗扇。
《生查子》全文
- 翻译
- 飞舞的尘埃飘进建章宫，那些欢乐的往事难以再现。
白发的老宫女闲聊着沈香宴的记忆。
秋天的霓裳如同寒梦，鞋底粘连着冰晶。
萤火虫在庭院草丛中闪烁，仍能想起轻盈的罗扇。
- 注释
- 飞尘：飞扬的尘土。
建章：汉代宫殿名。
乐事：欢乐的事情。
重见：再次见到。
白发：老年人的白发。
故宫娃：曾在宫廷中生活过的老人。
沈香宴：古代宫廷中的盛宴。
霓裳：华丽的舞衣。
秋梦：秋天的梦境。
□靸：古代的一种鞋子，此处可能缺失字。
冰片：冰晶。
萤火：萤火虫。
庭莎：庭院里的莎草。
轻罗扇：轻薄的丝质扇子。
- 鉴赏
此诗描绘了一种物是人非的宫廷废墟景象，充满了对过往繁华生活的怀念和哀愁。"飞尘入建章"一句，便点出了时间流逝、繁华不再的主题，其中“建章”特指汉代的宫殿，后世多用来泛指皇宫。接着“乐事难重见”，则是直接表达了诗人对往昔欢乐时光难以重现的感慨。
"白发故宫娃"一句，更增添了一份苍凉。故宫中曾经活跃的小宫女，如今已是白发老妪，时间的流逝在她们身上留下了深刻的印记。而“闲说沈香宴”，则是在回忆那些已经远去的宴席欢乐，沈香宴可能指的是某个特定的盛大宴会，或是泛指宫中过往的一些奢华聚会。
"霓裳秋梦寒"一句，通过霓裳（即轻纱）和秋夜的寒冷，营造出一种凄清孤寂的氛围。"□靸黏冰片"则是形容窗外的霜花或冰凌附着在窗棂上，增添了一份严冬的萧瑟感。
最后两句“萤火起庭莎，犹忆轻罗扇”，通过萤火的点点亮光和庭院中的野草，以及对轻罗扇的怀念，表达了诗人对过往生活的无限留恋。轻罗扇可能是夏夜中消暑的用具，也可能是某个特定时刻或场合的记忆象征。
整首诗通过对宫廷废墟、老去的小宫女、过往宴席和自然环境的描绘，展现了一个深沉而复杂的情感世界，是诗人对于逝去时代的追思与哀悼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵范景文莺字早字二首·其一
醉眼无国色，醉耳无霆声。
醉卧亦无梦，一醉泯七情。
宿醉魂死矣，谁欤奠孔楹。
酒醒魂忽还，里巷无不惊。
决定一锸埋，绝胜五鼎烹。
诗人张公子，中年捐燕莺。
独肯从我辈，共醉争筹觥。
果能再一醉，勿爽游金明。
次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首·其三
死者已无知，生者暂为客。
三年归故庐，松竹元自碧。
屡惊山中人，永卧泉下夕。
一二老朋友，何处卜兆宅。
独君有寿相，气貌不异昔。
冷官故稍卑，良畴焉从辟。
幽抱能自宽，胜味各有适。
中守神既全，外物至莫役。
未悟如梦寐，忽觉无痕迹。
眼明远堪眺，脚健险可历。
万重烟霞间，不乏仙与释。
吾侪数老翁，撰日散游策。
当有佳诗篇，付与来者觌。
杂兴十二首·其七
兹辰何太喜，久雨见红日。
当其阴晦时，日未尝不出。
有物苦障之，云雾暗如漆。
谗夫蔽天明，忽去巷伯嫉。
泥污后土乾，归路赁驴匹。
山中可酿酒，自舂元亮秫。
预量小儿孙，时索梨与栗。
茅檐得霜晴，炙背阅书帙。