晓寒欺客入疏窗，梦破江南一夜霜。
可但山林小摇落，树头无叶可飞黄。
《客夜霜寒》全文
- 拼音版原文全文
客 夜 霜 寒 宋 /郑 刚 中 晓 寒 期 客 入 疏 窗 ，梦 破 江 南 一 夜 霜 。可 但 山 林 小 摇 落 ，树 头 无 叶 可 飞 黄 。
- 注释
- 晓寒：清晨的寒气。
欺客：侵扰旅人。
疏窗：稀疏的窗户。
梦破：梦境被打断。
江南：指南方的地区。
一夜霜：一夜的霜冻。
可但：只是。
山林：山区和树林。
小摇落：轻微的落叶。
树头：树梢。
无叶可飞黄：没有叶子可以变黄落下。
- 翻译
- 清晨的寒气侵入稀疏的窗户，江南的梦境被一夜霜冻打破。
不只是山林中的落叶飘零，树梢已无绿叶可变黄。
- 鉴赏
这首诗描绘的是清晨时分，寒气透过稀疏的窗户侵入旅人梦乡，使人从梦境中惊醒，感受到江南秋夜的霜冷。诗人以"晓寒欺客"四字生动展现了寒意的侵袭，以及客居他乡的孤独感。接着，他通过写实的手法，描述了霜降后不仅山林间的落叶凋零，连树上的叶子也因霜冻而无法飘落，只剩下光秃秃的枝头，更显凄凉。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的景象，寓情于景，表达了诗人客居他乡的孤寂和对故乡的深深怀念。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
八月八日偕庙学教授曹彦礼及孔颜孟三氏诸孙童齐集游逵泉到沂水缅想风雩之乐余乃浴沂作咏归歌
浴乎沂，漱乎逵，晞予发兮二水之湄。
风飘飘兮吹衣，高门出兮雩门归。
千八百年之下兮何时，得蹑遐踪兮逶迤，欣嘅交集兮眇黄唐之莫追。
已而已而，逝者如斯兮予将何之。