蝴蝶初翻帘绣。万玉女、齐回舞袖。落花飞絮蒙蒙，长忆著、灞桥别后。
浓香斗帐自永漏。任满地、月深云厚。夜寒不近流苏，只怜他、后庭梅瘦。
《上林春令/一落索.十一月三十日见雪》全文
- 注释
- 上林春令：词牌名，前后段各四句。
蝴蝶：喻雪片飞舞。
回：指飘飞。
灞桥：这里语含双关，灞桥义是唐人折柳饯别之处所，此扣离别之意。
漏：即漏箭，为古代宫中计时器具。
月深云厚：指积雪。
流苏：帘帐上垂下来的继子，用彩羽或丝织品制成，起装饰作用。
这里泛指帘幕。
- 翻译
- 纷飞的白雪，时而像翻穿绣帘的蝴蝶，时而像万千天女散花舒袖长舞，时而像落花飘洒，时而像飞絮蒙蒙，总是在回忆灞桥分别后的情形。
深夜时梅花的清香从窗外飘入室内的斗帐中，任凭幽深的月光和浓厚的云层覆盖着整个大地。夜晚寒冷，只好躲在温暖的流苏帐中，只是可怜后庭的梅花，被风吹落了许多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了作者对春天美好景致的深情描述。"蝴蝶初翻帘绣"一句，以蝴蝶翻飞的动态来衬托初春的温暖和生命力，帘绣则是室内装饰的一部分，这里通过蝴蝶在其间飞舞，传达了春意渐浓之感。接下来的"万玉女、齐回舞袖"，以优美的舞姿描写女性的柔美与活力，"万玉"可能指的是穿戴着珍珠玉饰的女子，"齐回"则强调了她们舞动时衣摆的和谐之美。
第三句"落花飞絮濛濛"以轻盈的落花来映衬春日的温柔，而"长忆著、灞桥别后"，则转而表达了一种离愁，通过对灞桥一地的记挂，传递了作者对往昔时光的深情留恋。
"浓香斗帐自永漏"描述的是室内温馨的生活场景，斗帐即是中国古代的一种精致的床帐，这里用来形容室内的清幽与温暖。"任满地、月深云厚"则描绘了一幅夜晚静谧的画面，月光洒满大地，与浓郁的云层相互交织，营造出一种宁静而又有些许神秘的氛围。
最后两句"夜寒不近流苏，祗怜他、后庭梅瘦"则是对春夜清冷的感受和对梅花瘦削之美的赞颂。"夜寒不近流苏"表达了夜晚的寒意，而"祗怜他、后庭梅瘦"中，作者以一种怜悯的情怀，对后园中的梅花进行描绘，这里的梅花因春寒未褪而显得有些瘦削，但正是在这份瘦削之中，蕴含着独特的美感。
整首诗通过对春日景致的细腻描写，以及对往昔时光的怀念，展现了作者深厚的情感和敏锐的观察力。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇
万里苍山麓，阳华古洞天。
晨光迎海日，昼暝入溪烟。
穴窾蛟龙蛰，峰巉鬼魅镌。
初筵堂半辟，末势霤孤穿。
玉乳垂虚窦，金沙引漫泉。
栏危浮绝壁，庋迥跨遥川。
隐约烧丹灶，横斜种玉田。
刿桐鱼烛烛，挝石鼓鼘鼘。
翠羽岩蕉静，玄幢石桂圆。
扪穹藤黝纠，衬步草茵绵。
暂止苏门啸，来因叶县仙。
篮舆收弱屐，桂楫荡轻舷。
胜赏平生兴，寻幽最可怜。
奇游陵宇宙，班坐馥兰荃。
谷鸟酤新酿，松风韵古弦。
祇应销永昼，何用蠹尘编。
蒋赋初无得，元铭久更妍。
留连资旷士，吟咏属高贤。
尘土闲中厌，山林老更便。
临分凉月白，回首正依然。
《赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇》【宋·练潜夫】万里苍山麓，阳华古洞天。晨光迎海日，昼暝入溪烟。穴窾蛟龙蛰，峰巉鬼魅镌。初筵堂半辟，末势霤孤穿。玉乳垂虚窦，金沙引漫泉。栏危浮绝壁，庋迥跨遥川。隐约烧丹灶，横斜种玉田。刿桐鱼烛烛，挝石鼓鼘鼘。翠羽岩蕉静，玄幢石桂圆。扪穹藤黝纠，衬步草茵绵。暂止苏门啸，来因叶县仙。篮舆收弱屐，桂楫荡轻舷。胜赏平生兴，寻幽最可怜。奇游陵宇宙，班坐馥兰荃。谷鸟酤新酿，松风韵古弦。祇应销永昼，何用蠹尘编。蒋赋初无得，元铭久更妍。留连资旷士，吟咏属高贤。尘土闲中厌，山林老更便。临分凉月白，回首正依然。
https://shici.929r.com/shici/udRYvax.html
道中时有山水之遇因用林字韵
我今倦尘土，邂逅得幽林。
云外千山色，溪边万竹阴。
还憎俗吏态，稍快野夫心。
世事非樽酒，天寒不自禁。