尽略威严拊困穷，使车三出未论功。
交游善者疑多可，节义临之凛不同。
惜我已生前辈后，求君须向古人中。
北堂老监归何晚，四海今还贞观风。
《寄潼川漕虞齐年》全文
- 拼音版原文全文
寄 潼 川 漕 虞 齐 年 宋 /邵 博 尽 略 威 严 拊 困 窗 ，使 车 三 出 未 论 功 。交 游 善 者 疑 多 可 ，节 义 临 之 凛 不 同 。惜 我 已 生 前 辈 后 ，求 君 须 向 古 人 中 。北 堂 老 监 归 何 晚 ，四 海 今 还 贞 观 风 。
- 注释
- 尽略：尽量。
威严：严厉的态度。
拊：抚慰。
困穷：贫困的人。
使车：使者车辆。
善者：善良的人。
疑多可：怀疑是否可行。
节义：节操和道义。
凛不同：严肃不同寻常。
前辈后：后辈。
古人中：古代贤人之中。
北堂老监：年老的监官。
归何晚：归期为何延迟。
贞观风：贞观时期的风气。
- 翻译
- 尽量展现出宽容和帮助贫困的人们，尽管多次派遣使者出行却未见显著功劳。
与善良的朋友交往，人们往往怀疑其可行性，但在节操和道义面前，他们的行为显得严肃而与众不同。
遗憾的是我生活在你们之后，希望你能在古人中寻找答案。
年迈的老监官为何归期如此之晚？如今四海之内正回归贞观时期的清明风气。
- 鉴赏
这首诗是宋代邵博所作的《寄潼川漕虞齐年》，主要表达了对友人虞齐年的赞扬和期许。首句“尽略威严拊困穷”描绘了虞齐年在处理政务时展现出的公正与慈爱，对贫困群体的关怀备至。次句“使车三出未论功”则赞赏他频繁出行，致力于民生事务，而不以个人功绩为念。
接下来，“交游善者疑多可”暗示虞齐年在交友方面也有高尚的品质，善于结交善良之人。而“节义临之凛不同”则强调他的道德操守，面对节义之事，他表现出严肃认真的态度，与众不同。
诗人感慨自己生在虞齐年之后，遗憾未能早些相识，因此希望虞齐年能继续向古人学习，保持高尚的德行。“北堂老监归何晚”暗指虞齐年在官场的长久任职，期待他早日卸任，让天下重归贞观盛世的风气。
整首诗通过赞美虞齐年的品行和政绩，寄寓了对友人的敬仰和对社会清明的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和冯中丞中秋夜月
捲尽浮云见碧虚，初传更漏滴铜壶。
入秋爽气迥然别，此地冰轮何处无。
共想姮娥依桂魄，独怜飞鹊绕庭梧。
西园饮散归来早，不用红纱照路隅。