花光柳色满墙头，病酒今朝懒出游。
却就水亭开小宴，绣帘银烛看归舟。
《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以誇西州故人也·其四》全文
- 注释
- 花光柳色：形容春天花开柳绿的美景。
病酒：因饮酒过量或心情不佳而身体不适。
懒出游：没有兴致外出游玩。
水亭：建在水边的小亭子，供休息或聚会。
小宴：小型的宴会或聚会。
绣帘：装饰有刺绣的帘子，常用于室内。
银烛：银色的蜡烛，古代常用物品，象征华贵。
归舟：回家的船，可能指亲友的归途。
- 翻译
- 花朵和绿色的柳树映照在墙上，我因病酒今日无心出门游玩。
于是我在水亭边举办小型宴会，隔着绣帘，手持银烛，静静等待归来的船只。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里诗人因身体不适而未能出游的闲适场景。首句"花光柳色满墙头"展现了盎然的春意和生机，但病酒让诗人失去了往日的游兴。他选择在水亭举办一场小型宴会，"却就水亭开小宴"，体现了他的雅致与随性。
"绣帘银烛看归舟"这一细节描绘出诗人坐在窗边，透过绣帘，手持银烛，静静欣赏湖上的归舟，流露出淡淡的孤独与期待。这不仅是对眼前景致的欣赏，也是对远方朋友的思念，他打算将这样的画面作为话题，与西州的旧友分享，表达对故乡和友情的怀念之情。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人春日里的闲适生活和对故人的深深挂念，情感真挚，画面生动。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送陈殿丞知韶州
韶州使君行，请问韶石名。
传闻古帝舜，石上奏九成。
凤皇为之下，朱鸟不复鸣。
旧祠亡玉琯，四序安得平。
至今南方热，腊月裘服轻。
事外共废酒，曲江风物清。
送张著作器宰蕲水
予闻楚山竹，肉好发亦匀。
陇上风雪饱，石根莓苔皴。
搜林剪横吹，龙子愁水滨。
作邑尚简易，岂必蹈昔人。
愿为季长赋，安用瑶与珉。
送朱表臣职方提举运盐
蜃灶煮溟渤，航咸播楚越。
官榷利言盈，盗贩弊相汨。
连艘以转致，搅灰或沉没。
虽使日鞭黥，未易穷奸窟。
朝廷用朱侯，提职欲无阙。
侯因许专画，拜疏陈其说。
曰臣有更张，敢以肝胆竭。
荆湘岭下城，恃远不畏罚。
堂堂事私贾，遮吏遭驱突。
愿使商自通，输金无暴猝。
淮江且循常，约束备本末。
国用必馀资，亭民无滞物。
事下丞相府，论议不可拔。
从之东南苏，拒之财赋遏。
听侯侯往施，所便黔黎活。
五味既和调，万里销狂悖。
汴水桃花时，犀舟顺流发。
过淮逢絮鲚，泊岸采芦蕨。
挂帆趋浪头，应不劳岁月。
送仲文
三年不出户，考行闾井闻。
近俗遂知化，岂非由所薰。
御琴趋国门，何必长守坟。
美哉若君子，忠可移于君。