929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送朱表臣职方提举运盐》
《送朱表臣职方提举运盐》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

蜃灶煮溟渤,航咸播楚越。

官榷利言盈,盗贩弊相汨。

连艘以转致,搅灰或沉没。

虽使日鞭黥,未易穷奸窟。

朝廷用朱侯,提职欲无阙。

侯因许专画,拜疏陈其说。

曰臣有更张,敢以肝胆竭。

荆湘岭下城,恃远不畏罚。

堂堂事私贾,遮吏遭驱突。

愿使商自通,输金无暴猝。

淮江且循常,约束备本末。

国用必馀资,亭民无滞物。

事下丞相府,论议不可拔。

从之东南苏,拒之财赋遏。

听侯侯往施,所便黔黎活。

五味既和调,万里销狂悖。

汴水桃花时,犀舟顺流发。

过淮逢絮鲚,泊岸采芦蕨。

挂帆趋浪头,应不劳岁月。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhūbiǎochénzhífāngyùnyán
sòng / méiyáochén

shènzàozhǔmínghángxiánchǔyuè

guānquèyányíngdàofànxiāng

liánsōuzhuǎnzhìjiǎohuīhuòchénméi

suī使shǐbiānqíngwèiqióngjiān

cháotíngyòngzhūhóuzhíquē

hóuyīnzhuānhuàbàishūchénshuō

yuēchényǒugèngzhānggǎngāndǎnjié

jīngxiānglǐngxiàchéngshìyuǎnwèi

tángtángshìjiǎzhēzāo

yuàn使shǐshāngtōngshūjīnbào

huáijiāngqiěxúncháng
yuēshùbèiběn

guóyòngtíngmínzhì

shìxiàchéngxiānglùn

cóngzhīdōngnánzhīcáiè

tīnghóuhóuwǎngshīsuǒ便biànqiánhuó

wèitiáowànxiāokuángbèi

biànshuǐtáohuāshízhōushùnliú

guòhuáiféngàncǎijué

guàfānlàngtóuyìngláosuìyuè

注释
蜃灶:海市蜃楼形成的幻象,此处比喻煮海的景象。
溟渤:大海。
航咸:航海运盐。
官榷:官府垄断。
弊相汨:弊端丛生,混乱不堪。
鞭黥:古代刑罚,鞭打和刺面。
朱侯:对某位官员的尊称。
更张:改革,革新。
黔黎:百姓,平民。
犀舟:装饰华丽的船只。
絮鲚:两种鱼类,可能指柳叶鱼。
翻译
蜃气蒸煮大海,船只运输盐货遍布楚越之地。
官府垄断盐业利润丰厚,私贩弊端丛生难以遏制。
船只相连运输,有的甚至沉没在灰烬中。
即使严惩如鞭黥,也难根除这些奸商的巢穴。
朝廷启用朱侯,提升他的职务以弥补空缺。
朱侯得到授权,上疏陈述他的改革主张。
他说我有变革方案,愿以忠诚之心全力以赴。
荆湘岭南的城市,因地处偏远而不惧法律制裁。
显赫的权贵私下做买卖,官员被驱赶冲击。
希望让商人自由交易,纳税平稳,不致突然增加。
沿袭淮江旧制,规则明确,保障民生。
国家财政必然充足,百姓物资流通顺畅。
此提案提交丞相府,讨论争议激烈。
若采纳建议,东南地区将复苏,财赋流通畅通。
听从朱侯的策略,民众生活得以改善。
各种事务和谐有序,全国风气大变。
桃花盛开于汴水之际,犀牛舟顺流而下。
过淮河遇见鱼虾,停靠岸边采摘芦苇和蕨类。
扬帆驾驭波涛,无需过多时日即可完成任务。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送朱表臣职方提举运盐》,描绘了当时盐业管理中的问题与改革方案。首句“蜃灶煮溟渤”形象地展现了盐业生产的艰辛,而“航咸播楚越”则暗示盐的运输范围广泛。接下来,诗人批评官府对盐业的垄断导致贪污腐败,船只运输风险重重。

朱表臣被任命为提举运盐,他提出改革建议,愿意全力以赴。诗人希望改革能消除地方官员的私利行为,让商人自由交易,减轻百姓负担。然而,这一提议在丞相府引起了争议,最终决定权在朝廷。尽管如此,朱表臣的措施还是带来了积极影响,使得民生得以改善,如“五味既和调,万里销狂悖”。

诗的结尾部分,诗人想象朱表臣在春天的汴水桃花盛开时,乘坐犀舟顺流而下,沿途采风,执行他的政策,显得轻松愉快,预示着改革的成功。整首诗通过叙事和比喻,表达了对改革者的赞赏和支持,以及对社会公正的期待。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

挽徐泰初·其三

造物使子穷,穷且至于死。

死且在道途,何为命如此。

孱孱浮薄躯,船木薄如纸。

潞水深复深,蛟鼍弄牙齿。

一榇波上轻,归去三千里。

篷窗夜哭声,如在枫林里。

(0)

宋建中靖国辛巳七月二十八日为东波先生骑箕之辰先生乞居常州,卒于孙氏寓馆,其地去余家不数十武,旧迹犹存,岁值辛巳,去先生六百年矣,感今追昔,邀同学诸子于是日肇祀先生,用眉山二字成诗二章,致敬恭思慕之意云·其二

白云深处碧波环,诗谶无端落此间。

回首古桥衰柳断,伤心小院野花殷。

魂归月黑疑儋耳,鹘没天低忆故山。

直接岷江溪水是,瓣香袅袅泪潺潺。

(0)

杂兴·其二

我闻昔人言,苛政猛如虎。

又诵《魏风》篇,硕鼠况贪取。

嗟哉牧民人,煌煌绾圭组。

乃以父母称,而为众所苦。

驺虞有仁心,麟趾中规矩。

蔼然太和气,千载如可睹。

君子慎所择,休与毒兽伍。

(0)

哭魏叔子二首·其一

鸾江哀挽一时闻,惜别他年怅离群。

天末无因能致酹,夜台谁与共论文?

江山寂寂归魂断,葭菼凄凄去路分。

尚有蔡邕书籍在,独随秋草伴孤坟。

(0)

送阎荆州终养归中州

骊歌听罢惜离群,折柳春城倚晚曛。

日下重君能爱日,云间愧我尚瞻云。

霞觞味并金茎赐,彩袖香从玉殿分。

圣主恩深亲未老,好承庭训答明君。

(0)

荆州二首·其一

剩础遗隍问旧疆,龙门马牧总茫茫。

接天波浪三江口,横地风云百战场。

尚有帆樯下巴蜀,无多户口在耕桑。

不堪原野萧条地,吹角重城倚夕阳。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51