韶州使君行，请问韶石名。
传闻古帝舜，石上奏九成。
凤皇为之下，朱鸟不复鸣。
旧祠亡玉琯，四序安得平。
至今南方热，腊月裘服轻。
事外共废酒，曲江风物清。
《送陈殿丞知韶州》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 殿 丞 知 韶 州 宋 /梅 尧 臣 韶 州 使 君 行 ，请 问 韶 石 名 。传 闻 古 帝 舜 ，石 上 奏 九 成 。凤 皇 为 之 下 ，朱 鸟 不 复 鸣 。旧 祠 亡 玉 琯 ，四 序 安 得 平 。至 今 南 方 热 ，腊 月 裘 服 轻 。事 外 共 废 酒 ，曲 江 风 物 清 。
- 翻译
- 韶州刺史出行，询问韶石的名称。
听说古代的帝王舜，在这块石头上演奏出美妙的九声乐章。
凤凰为了聆听这音乐，飞下来栖息，但朱鸟却不再鸣叫。
昔日的神祠已失去象征四季的玉管，怎能期待四季的和谐平衡。
直到现在，南方仍然炎热，即使在腊月，人们也无需厚重的皮衣。
在这样的事外，我们一同废弃了饮酒，曲江的风景清新宜人。
- 注释
- 韶州：地名，古代的州名。
使君：刺史。
韶石：传说中的神石。
九成：指高超的音乐。
凤皇：古代传说中的神鸟。
朱鸟：红色的鸟，古人认为是南方之神。
玉琯：古代的一种乐器，象征四季。
四序：春夏秋冬。
南方热：形容南方气候炎热。
腊月：农历十二月。
事外：世俗之事之外。
废酒：停止饮酒。
曲江：地名，位于唐朝都城长安。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送陈殿丞知韶州》。诗中，梅尧臣以韶石为引，讲述了古代传说中舜帝在韶石上演奏音乐，引来凤凰和朱鸟的故事。他借此寓言，暗示陈殿丞此去韶州担任使君，将如同舜帝般带来和谐与平衡，使得当地的气候四季适宜。同时，诗中提到南方炎热，即使腊月也不需厚重衣物，暗指韶州气候宜人。最后，诗人与友人约定，在公务之外，一同饮酒赏曲江的清风明月，体现了送别的轻松愉快氛围。整首诗语言简洁，寓言巧妙，表达了对友人的祝福和对韶州的美好期待。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
次韵答靖侍者
一句忽截流，千差俱失路。
谁为三界师，出生与灭度。
一念忽到家，大千无跬步。
谁为九类生，沈迷及省悟。
向来先达人，个个与么去。
只今禅家流，一一如是住。
求其独脱者，举世亦罕遇。
道人我同参，岂不以此故。
遗我一使言，言言论何事。
北郁打三更，西瞿日未暮。