929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《惜红衣》
《惜红衣》全文
宋 / 姜夔   形式: 词  词牌: 惜红衣

簟枕邀凉,琴书换日,睡余无力。细洒冰泉,并刀破甘碧。墙头唤酒,谁问讯、城南诗客。岑寂,高柳晚蝉,说西风消息。

虹梁水陌,鱼浪吹香,红衣半狼藉。维舟试望,故国渺天北。可惜柳边沙外,不共美人游历。问甚时同赋,三十六陂秋色?

(0)
注释
簟枕:枕席。
邀凉:乘凉,纳凉。
细洒:细心清洗。
并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。
甘碧:香甜新鲜的瓜果。
墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。
城南诗客:作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
西风消息:秋天的信息。
虹梁水陌:拱桥和湖堤。
维舟:系船。
同赋:这里作"同赏"。
三十六陂:泛指湖塘多。
翻译
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
鉴赏

这首《惜红衣》是宋代词人姜夔所作,以清凉夏日和秋水长天为背景,展现了词人的闲适生活和怀旧之情。开篇"簟枕邀凉,琴书换日,睡馀无力",描绘了词人在炎热夏日中以竹席为枕,以琴书消磨时光,午睡后慵懒的情态。接着写到用冰泉细洒,品甘美之茶,以及墙头传来的唤酒声,唤起他对城南诗友的思念。

"岑寂。高柳晚蝉,说西风消息",通过晚蝉的鸣叫,传达出秋天将至的信息,营造出一种孤寂的氛围。接下来,词人由眼前景色转而回忆往昔,想象与美人共游的场景,"维舟试望故国。眇天北",表达了对过去的怀念和对远方故土的眺望。

最后,词人遗憾地感慨,未能与美人一同欣赏这三十六陂的秋色,发出疑问"问甚时同赋",流露出深深的期待和失落。整体上,这首词情感细腻,寓情于景,展现出词人独特的艺术风格和情感世界。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

夷狄之孝十首·其七扶桑国

不食至七日,能将礼自居。

既然严像设,亦复奠朝晡。

(0)

圣人之孝十首·其七周公

我避故云辟,东行是谓征。

先王犹可告,岂为伐而刑。

(0)

贤者之孝二百四十首·其一八三雷绍

行莫大于孝,其如违养何。

只消一句子,安用读书多。

(0)

贤者之孝二百四十首·其二二五韩愈

未有子之孝,而公不用情。

大书甄济传,更作董生行。

(0)

贤者之孝二百四十首·其十五秦康公

怀哉送舅氏,曰至渭之阳。

念母如存意,悠悠寄二章。

(0)

贤者之孝二百四十首·其一二八徐庶

不胜方寸乱,岂假二心持。

忍矣王陵将,贤哉徐庶辞。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51