秋山寥旷景无涯，执手凭栏到日斜。
地竦一丘容涧谷，天低四面纳云霞。
凌风剧饮从吹帽，多病忘情懒插花。
深羡二难兄弟好，共将岩壑占为家。
《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首·其二》全文
- 翻译
- 秋天的山峦空旷无边，携手倚着栏杆直到夕阳西下。
大地容纳丘陵山谷，广阔的天空接纳云霞漫天。
迎风痛饮，帽子被风吹落也不在意，因病而心灰意懒，不再插花赏玩。
深深羡慕他们二人，共享山川岩壑为家，生活自在美好。
- 注释
- 秋山：秋天的山。
寥旷：空旷。
景无涯：景色无边。
执手：携手。
凭栏：倚着栏杆。
日斜：夕阳西下。
地竦：大地耸立。
一丘：一座小山。
容涧谷：容纳山谷。
天低：天空广阔。
纳云霞：接纳云彩。
凌风：迎风。
剧饮：痛饮。
吹帽：帽子被风吹落。
多病：体弱多病。
忘情：心灰意懒。
懒插花：不再插花。
深羡：深深羡慕。
二难兄弟：指特定的两个人。
共将：共同拥有。
岩壑：山川岩壑。
为家：作为家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天山中幽寂的景象。开篇“秋山寥旷景无涯，执手凭栏到日斜”写出了诗人站在高处，手扶栏杆，目光随着斜阳远眺，感受到山色连绵，不见边际的壮阔之美。接着“地竦一丘容涧谷，天低四面纳云霞”则进一步描写了山地起伏，形成了一处隐秘的山谷，而天空也似乎在此低垂，以便容纳那些飘逸的云霞。
诗中还透露出诗人与友人的豪放饮酒之乐，“凌风剧饮从吹帽”，以及对世俗情感的超脱，“多病忘情懒插花”。这些表述都体现了诗人的一种超然物外的心境和生活态度。
最后，“深羡二难兄弟好，共将岩壑占为家”则表达了诗人对于友情的珍视，以及对自然山水之中的隐居生活的向往。这里所谓“二难”，可能是指两位修行者或朋友，而他们之间的情谊深厚，就像是在共同占据一片岩壑，将其作为自己的家园。
整首诗通过对秋山景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于自然美与心灵自由的追求，以及对友情和隐逸生活的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江上值春雨
江皋正月雨，平陆亦波澜。
半是峨嵋雪，重为泽国寒。
农田淹寖尽，客棹往来难。
愁杀骚人路，沧浪正渺漫。
看金陵图
六朝图画战争多，最是陈宫计数讹。
若爱苍生似歌舞，隋皇自合耻干戈。
游淮云寺
白云深锁沃州山，冠盖登临众仰攀。
松径风清闻鹤唳，昙花香瞑见僧还。
玄机隐隐应难觉，尘事悠悠了不关。
兴尽凡缘因未晚，裴回依旧到人间。